Paroles et traduction Mukai Taichi - Touch

Touch

揺れる波のよう
あの日ふたり寄り添って
今は I'm missing you
ただ一人きり
時が過ぎるままに

いつだって そういつだって
君がいれば幸せで
いつだって ほらいつだって
君がいれば天国で
曖昧な言葉でさえも
今は届くことはない
いつだって そういつだって
君がいたなら

甘い記憶が
一層雨を降らしてく
まだこの場所に
君を感じては
先へ進めないまま

いつだって そういつだって
君がいれば幸せで
いつだって ほらいつだって
君がいれば天国で
今は言葉はいらない

また君に触れたいだけ
いつだって そういつだって
君がいたなら

I wanna touch...
Everyday and night
I wanna hold you...
But I'm too late

いつだって そういつだって
君がいれば幸せで
いつだって ほらいつだって
君がいれば天国で
今は言葉はいらない

また君に触れたいだけ
いつだって そういつだって
君がいたなら

Прикосновение

Как волны колеблются,
В тот день мы были вместе,
Теперь я скучаю по тебе,
Совсем один.
Время просто идёт.

Всегда, да, всегда,
С тобой я был счастлив,
Всегда, вот, всегда,
С тобой я был в раю.
Даже неясные слова
Теперь до тебя не доходят.
Всегда, да, всегда,
Если бы ты была рядом.

Сладкие воспоминания
Ещё сильнее вызывают дождь.
Всё ещё здесь,
Чувствуя тебя,
Я не могу идти дальше.

Всегда, да, всегда,
С тобой я был счастлив,
Всегда, вот, всегда,
С тобой я был в раю.
Сейчас слова не нужны.

Я просто хочу коснуться тебя снова.
Всегда, да, всегда,
Если бы ты была рядом.

Я хочу коснуться тебя...
Днём и ночью.
Я хочу обнять тебя...
Но слишком поздно.

Всегда, да, всегда,
С тобой я был счастлив,
Всегда, вот, всегда,
С тобой я был в раю.
Сейчас слова не нужны.

Я просто хочу коснуться тебя снова.
Всегда, да, всегда,
Если бы ты была рядом.