Paroles et traduction Taichi Mukai - リセット

リセット

走り出せればほら 掴めるから
一度離した 明日へのチケット
この場所から 始まるから
取り戻すため もう一度リセット

改札を出て 目に移るサンセット
オレンジ色が 滲んで見えて
流す涙を 静かに照らして
帰る場所だって 言ってる気がして

並んで歩くほどに
人と比べてばかり
いつのまにか背伸びして
強がる自分に気づく

走り出せればほら 掴めるから
一度離した 明日へのチケット
この場所から 始まるから
取り戻すため もう一度リセット

過去に縛られ 枷を引きずって
身動きとれなくなってしまった
消えて忘れてしまいたいなんて
被害者ぶって逃げていただけ

いつもより緩い風呂の中で自問自答
悩んでいたことなんて
ちっぽけなことだったんだ

挫けそうな時は 立ち止まって
見つめ直して 自分らしさへ
諦めない心を掴め
また最初から もう一度リセット

色んなことを大袈裟にして
優しい心なくし傷つけ
自分が一番可愛くなって
気付けば今はひとりぽっちで
また明日から
笑い合えるよう
まずはここから
変えられるよう

走り出せればほら 掴めるから
一度離した 明日へのチケット
この場所から 始まるから
取り戻すため もう一度リセット

広がる世界は 僕だけのものさ
もう一度 取り戻すリセット
踏み出す力が僕を満たすから
もう一度 走り出すスタート

Reset

If you can start running, you will be able to catch it
The ticket to tomorrow which I once let go
It will start from this place
Reset once more to get it back

The sunset that came into view after leaving the ticket gate
The orange color seeps through and becomes visible
Silently illuminating the tears that flow
As if to say that this is where I belong

As you walk side by side
You can't help but compare yourself to others
Before you know it, you start to stretch yourself
You realize that you are putting on a brave face

If you can start running, you will be able to catch it
The ticket to tomorrow which I once let go
It will start from this place
Reset once more to get it back

Bound by the past, dragging the shackles
I became unable to move
I wish I could just erase it and forget it
I was just running away, playing the victim

Questioning myself in a bath that is more relaxed than usual
The things that I was worrying about
Were all such trivial things

When you feel like you are about to give up, stop
Look back and find your true self
Grab hold of the heart that never gives up
Reset once more from the beginning

You exaggerated everything
Lost your kind heart and started to hurt others
You became the most precious thing to yourself
And before you knew it, you were all alone
Starting tomorrow
So that we can laugh together
First of all, from here
In order to change

If you can start running, you will be able to catch it
The ticket to tomorrow which I once let go
It will start from this place
Reset once more to get it back

The vast world belongs to me alone
Reset once more to get it back
The power to take a step forward fills me
Start running once more