Paroles et traduction Tainy feat. Las Villa - SI LA VES (with Las Villa)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
SI LA VES (with Las Villa)
ЕСЛИ УВИДИШЬ ЕЁ (с Las Villa)
Ay,
pero
mira
qué
te
lleva
(Nunca
frena)
Эй,
смотри,
что
тебя
заводит
(Никогда
не
тормозит)
Todo
lo
cancela
(To′
lo
quema)
Всё
отменяет
(Всё
сжигает)
Va
guarda'o
en
la
billetera
(Como
gema)
Хранит
в
кошельке
(Как
драгоценность)
Mira,
te
stalkea
Смотри,
следит
за
тобой
Mira
puestecita,
cómo
medallita
Смотри,
вся
такая
нарядная,
как
медалька
Todos
le
dedican
pa'
que
ella
repita
Все
ей
что-то
посвящают,
чтобы
она
повторила
Killing
en
la
pista,
va
bien
prendadíta
Убивает
на
танцполе,
вся
такая
зажигательная
Hasta
abajo
va
(Ah)
До
самого
низа
идёт
(Ах)
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
посмотри-ка
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
было
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
посмотри-ка
Si
la
ves,
cómo
fue
(Mira
quién
le
fue)
Если
увидишь
её,
как
всё
было
(Смотри,
кому
досталась)
Ella
no
tiene
ni
tendrá
su
dueño
(No,
no)
У
неё
нет
и
не
будет
хозяина
(Нет,
нет)
Traje
bordado,
bien
me
lo
recuerdo
Вышитое
платье,
хорошо
помню
Va
de
diamante,
pero
sin
un
peso
(Pero
sin
un
peso)
Вся
в
бриллиантах,
но
без
гроша
(Но
без
гроша)
Y
ahora
no
sabe
lo
que
va
primero
И
теперь
не
знает,
что
делать
в
первую
очередь
Ahora
estoy
armá′,
mira
cómo
ves
(Cómo
ve′)
Теперь
я
во
всеоружии,
смотри,
как
видишь
(Как
видишь)
Ahora
estoy
cargá',
mira
cómo
ves
(Cómo
ve′)
Теперь
я
заряжен,
смотри,
как
видишь
(Как
видишь)
Ahora
que
te
cae
la
pena
sin
querer
Теперь,
когда
тебе
стало
невольно
грустно
Ahora
que
te
va
y
te
cae
todo
sin
querer
Теперь,
когда
тебе
всё
невольно
аукнулось
Mira
puestecita,
cómo
medallita
Смотри,
вся
такая
нарядная,
как
медалька
Todos
le
dedican
pa'
que
ella
repita
Все
ей
что-то
посвящают,
чтобы
она
повторила
Killing
en
la
pista,
va
bien
prendadíta
Убивает
на
танцполе,
вся
такая
зажигательная
Hasta
abajo
va
(Ah)
До
самого
низа
идёт
(Ах)
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
посмотри-ка
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
было
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
посмотри-ка
Si
la
ves,
cómo
fue
(Mira
quién
le
fue)
Если
увидишь
её,
как
всё
было
(Смотри,
кому
досталась)
Pero
no
te
ha
importa′o
(-porta'o)
Но
тебе
не
было
дела
(-дела)
Lo
que
te
había
perrea′o
(Perrea'o)
До
того,
как
я
с
тобой
танцевал
(Танцевал)
Tu
cuerpo
está
cansa'o
(Cansa′o)
Твоё
тело
устало
(Устало)
La
party
se
ha
acaba′o
Вечеринка
закончилась
Mira
puestecita,
cómo
medallita
Смотри,
вся
такая
нарядная,
как
медалька
Todos
le
dedican
pa'
que
ella
repita
Все
ей
что-то
посвящают,
чтобы
она
повторила
Killing
en
la
pista,
va
bien
prendadíta
Убивает
на
танцполе,
вся
такая
зажигательная
Hasta
abajo
va
(Ah)
До
самого
низа
идёт
(Ах)
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
посмотри-ка
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
было
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
посмотри-ка
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
было
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
посмотри-ка
Si
la
ves,
cómo
fue
Если
увидишь
её,
как
всё
было
Si
la
ves,
mira
a
ver
Если
увидишь
её,
посмотри-ка
Si
la
ves
(Hmm)
Если
увидишь
её
(Хмм)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Hernandez Torres, Lucia Villa, Laura Villa, Marco Masis, Felipe Mejia Saldarriaga
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.