Paroles et traduction Taipan - Les gamins font des gamins

Les gamins font des gamins

Tu te rappelles, ce gosse à la maternelle
Personne lui parlait
Aujourd'hui paraît qu'il est armé
Le temps passe dans le désert
Une balle se perd pépère
Avec lui j'étais gentil au moins
J'espère être épargné
Tu vois là-bas traîner la femme de 100 kilos
On diraît deux tops models éclatées l'une contre l'autre
Ok mon coin tire un peu la gueule
L'espoir est mort, baise la veuve, pardon pour l'accueil
T'as quoi dans l'œil
Deux-trois alcoolo-térophiles au bar
Travaillent les biceps au cas où faut soulever un cercueil
Tu verras dans le secteur
Deux bistrots juste à côté des pompes funèbres
Devine dans lequel y'a des fleurs
Un toxicomane vient de pécho sa came
Et continue d'avoir une gueule qui cherche
T'as pas trop l'air en forme
Comme tous les gens à l'arrêt du bus
Enlève l'arrêt du bus ils attendent encore
Hey, y'a ta graine qui traîne
Dans l'abdomen d'une reine de discothèque
On parie dix copecs
Au PMU qu'tu reverras pas la chair de ta chair avant son Prix Nobel
Dis-lui qu'il te rembourse la nuit d'hôtel
Au kérosène on récupère l'argent de l'assurance gova
L'envoie dans le crédit du plus grand modèle
La vie c'est pas la même
On se brûle à petits feux
Le budget pyrotechnie fait rigoler les vers de terre à dix kilomètres
Et puis tes rêves sont partis aux fraises
T'as pas les moyens d'être polygame, tu prends une femme schyzophrène
Ok le combat des combats
C'est faire un gamin moins con que toi
Mais tes chromosomes entre eux s'entendent pas mon gars ok
Le gamin d'ouvrier dit: "quand je serai grand je serai médecin"
Le gamin du médecin dit: "quand je serai médecin, je serai grand"
"La nature a un plan intelligent"
Disent les gens qui ont de l'argent

Дети делают детей

Помнишь, того мальчишку в детском саду?
С ним никто не разговаривал.
Говорят, теперь он ходит с пушкой.
Время летит незаметно, словно в пустыне,
Пуля летит так же тихо и неспешно.
По крайней мере, я был с ним добр,
Надеюсь, он меня пощадит.
Видишь, там слоняется баба килограмм под сто?
Как две модели, только взорванные изнутри и разбросанные в стороны.
Да, мой район — то ещё местечко.
Надежда умерла, трахай вдову, извини за гостеприимство.
Что у тебя с глазами?
В баре парочка алкашей-любителей ужастиков
Качают бицепсы, чтобы гроб поднять, если что.
Увидишь здесь по соседству
Два бистро рядом с похоронным бюро.
Угадай, в каком из них продают цветы?
Наркоман только что поймал свой кайф
И продолжает искать приключений на свою задницу.
Ты выглядишь не очень.
Как и все эти люди на автобусной остановке.
Убери остановку — так и будут стоять.
Эй, твой отпрыск ошивается
В утробе какой-то королевы танцпола.
Спорим на десятку,
Что в этом тотализаторе жизни ты не увидишь свою плоть и кровь до её Нобелевской премии?
Передай ей, чтобы вернула деньги за номер в гостинице.
На керосин мы получим страховку от государства,
Вложим их в кредит на самую крутую тачку.
Жизнь — несправедливая штука.
Мы сгораем по капле.
Бюджет на фейерверки? Черви за десять километров отсюда угорают.
А твои мечты пошли коту под хвост.
На многоженство денег нет, вот и живёшь с одной, зато шизофреничкой.
Ладно, битва всех битв —
Это сделать ребенка умнее себя.
Но твои хромосомы не могут договориться, приятель, ха!
Сын рабочего говорит: "Когда я вырасту, я стану врачом".
Сын врача говорит: "Когда я стану врачом, я вырасту".
"У природы есть хитрый план", —
говорят те, у кого есть деньги.