Paroles et traduction Tairo, Kalash, Kenyon, 3010 & Nemir - Bonne weed (Remix) [Bonus Track]

Bonne weed (Remix) [Bonus Track]

Kalash, Kenyon, 3010
Et Nemir pour le remix
Cisko, on s'fait un retour vers le futur de 2010
Tu l'sais, ce soir, y'aura de la bonne weed

Informa nou pa lé wè sa andan bulle la andan poste la
Tchalys la la ka fimèn sa ka touné finèt finmèn hanhan
I ja près in' hè
Cocaine? Non pa palé ba mwen pa vin' ici a pa vin' ici a
Jack Herrer Amnesia blueberry ganja Yes
When mi smoke weed
Mi eyes a bleed
Tchad la ka vin' an ka plané kon missile
Mé yinki cofee shop lè ou posé kow clean
Ce soir j'aurai de la bonne weed

Donne-moi de la weed, histoire que j'oublie qu'ici on s'ennuie, et qu'ensuite je prenne le large
Cette fois, c'est le remix, alors remplis bien le stick, pour que ça prenne la page
Car l'appel que j'ai reçu venait de Taïro et me disait de garder l'espoir
Et de garder des garros, de choper des OCB, de prendre le cargo et a insisté pour que je vienne le voir
Vite, vite, vite Laissez-moi me libérer des chaînes mentales
On est forcé d'oublier, d'oublier, et les keufs me la veulent pour eux seuls, mais je gueule: "Nan, nan, nan, nan"
Vite, vite, vite Tous mes frères se sentent forcés de crier: "Legalize it"
Oh, on me donne de la bonne qui me cogne pendant longtemps

Elle est bonne, elle est bad
Elle est folle, elle est dingue, elle est bad
Elle est douce, elle est sweet, elle est tout comme ma nana
Elle me redonne envie avec son p'tit goût d'banana
Ou bien d'ananas
Elle est ma lady, ma nana
M'emmène au Ghana
Cette nana...
Son parfum si sucré me rend malade
On dirait de la mangue, est-ce que tu t'rends compte?
Elle me garantit l'escalade
Elle me fera faire le tour du monde

J'aurai de la bonne weed ce soir
J'aurai de la bonne weed ce soir
J'aurai de la bonne weed ce soir
Et si tu n'veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
Y'aura d'la bonne weed ce soir
Je fumerai d'la bonne weed ce soir
J'aurai de la bonne weed ce soir
Et si tu veux pas me croire... ouais

Là on m'parle de weed, mais attention, ma mère guette
Y'a Taïro me passant ce joint d'herbe
Mais je n'fume pas mec, du moins pas officiellement
J'ai l'œil pour voir le verre, couleur, l'air, l'odeur, grand
La tête s'effrite comme mes neurones, mon pote
Claque ses euros, on charbonne, et eux sont zéro
Fais belek mon ami si tu tombes sur le lit
Ma femme est Marie, mais elle ne va pas dompter le XXX

Besoin d'elle pour être libre, donne-moi les clés du coffre
J'passe mes nuits à écrire, les oreilles près du poste
J'les laisse trimer à l'heure de la pause
J'rimais, quitte à fumer, autant fumer de la bonne
Appuie sur "Replay" mec, augmente la dose
Le cerveau déréglé, on raconte de la daube
Mais laisse-nous la célébrer, car même les vrais mythonnent
Refré', range ton Remington, laisse moi m'en mettre une tonne

Y'a comme un truc dans l'air
Un parfum dans l'atmosphère
"Décolle et laisse-toi faire"
C'est c'que m'a dit l'hôtesse de l'air

J'aurai de la bonne weed ce soir
J'aurai de la bonne weed ce soir
J'aurai de la bonne, bonne, bonne, bonne weed ce soir
Et si tu n'veux pas me croire, viens faire un tour au tier-quar'
A RETRANSCRIRE

De la zeb, de la beuh, c'est l'alpha et l'oméga
C'est la bonne, c'est la mieux, c'est celle que veulent mes gars
Y'en a qu'une et pas deux, non elle n'a pas d'égale
Je relance le débat, faudrait la rendre légal

Хорошая травка (Ремикс) [Бонус-трек]

Kalash, Kenyon, 3010
И Nemir для ремикса
Cisko, мы делаем возвращение в будущее из 2010
Ты знаешь, сегодня вечером будет хорошая травка

Не говори никому, что видишь это в пузырьке на почте
Парни курят, дым вьется из окон
Она уже готова
Кокаин? Нет, не говори мне об этом, я пришел сюда не за этим
Jack Herrer, Amnesia, Blueberry, ганджа, да
Когда я курю травку
Мои глаза кровоточат
Парень взлетает, как ракета
Но в кофешопе ты чист, как стеклышко
Сегодня вечером у меня будет хорошая травка

Дай мне травки, чтобы я забыл, что здесь нам скучно, и потом я уйду
На этот раз это ремикс, так что хорошенько набей косяк, чтобы он зажег
Потому что звонок, который я получил, был от Taïro, и он сказал мне не терять надежды
И держать сигареты, купить бумажки OCB, взять груз и настоял, чтобы я пришел к нему
Быстрее, быстрее, быстрее, позволь мне освободиться от ментальных цепей
Мы вынуждены забывать, забывать, а копы хотят ее только для себя, но я кричу: "Нет, нет, нет, нет"
Быстрее, быстрее, быстрее, все мои братья вынуждены кричать: "Легализуйте!"
О, мне дают хорошую, которая бьет меня долго

Она хорошая, она плохая
Она сумасшедшая, она безумная, она плохая
Она нежная, она сладкая, она вся, как моя девочка
Она снова возбуждает меня своим легким банановым вкусом
Или ананасовым
Она моя леди, моя девочка
Уносит меня в Гану
Эта девочка...
Ее сладкий аромат сводит меня с ума
Похоже на манго, ты понимаешь?
Она гарантирует мне подъем
Она заставит меня кругосветное путешествие совершить

У меня будет хорошая травка сегодня вечером
У меня будет хорошая травка сегодня вечером
У меня будет хорошая травка сегодня вечером
И если ты не хочешь мне верить, загляни в мой район
Будет хорошая травка сегодня вечером
Я буду курить хорошую травку сегодня вечером
У меня будет хорошая травка сегодня вечером
И если ты не хочешь мне верить... да

Тут мне говорят о травке, но осторожно, моя мама следит
Taïro передает мне этот косяк с травой
Но я не курю, чувак, по крайней мере, официально
У меня глаз наметан на бокал, цвет, воздух, запах, большой
Голова рассыпается, как мои нейроны, мой друг
Тратит свои евро, мы работаем, а они нули
Будь осторожен, мой друг, если упадешь на кровать
Мою жену зовут Мария, но она не станет укрощать XXX

Нуждаюсь в ней, чтобы быть свободным, дай мне ключи от сейфа
Я провожу ночи за писательством, уши у радиоприемника
Я позволяю им вкалывать в час отдыха
Я рифмовал, раз уж курить, то курить хорошую
Нажми на "Повтор", чувак, увеличь дозу
Свихнувшийся мозг, мы несем чушь
Но позволь нам прославлять ее, ведь даже настоящие мифотворят
Братан, убери свой Ремингтон, дай мне закинуться по полной

Что-то витает в воздухе
Аромат в атмосфере
"Взлети и расслабься"
Это то, что мне сказала стюардесса

У меня будет хорошая травка сегодня вечером
У меня будет хорошая травка сегодня вечером
У меня будет хорошая, хорошая, хорошая, хорошая травка сегодня вечером
И если ты не хочешь мне верить, загляни в мой район
ТРЕБУЕТСЯ РАСШИФРОВКА

Трава, дурь, это альфа и омега
Это хорошая, это лучшая, это то, что хотят мои парни
Есть только одна, а не две, нет ей равных
Я возобновляю дебаты, ее нужно легализовать