Paroles et traduction Taisei Iwasaki feat. Ai Ninomiya - TORTOISE KNIGHT
Tortoise
knight
Chevalier
tortue
Why
do
you
fight
Pourquoi
te
bats-tu
With
eyes
in
a
beeline
to
save
my
world
Avec
des
yeux
fixés
sur
mon
monde
à
sauver
?
Disguise
your
sorrow
and
smile
when
soul
hurts
Tu
caches
ta
tristesse
et
souris
quand
ton
âme
souffre
You
never
look
back
when
you
walkaway
Tu
ne
regardes
jamais
en
arrière
lorsque
tu
t'en
vas
So
here
I
am
again,
wishing
to
hold
your
hand
again
Me
voici
encore,
souhaitant
te
tenir
la
main
une
fois
de
plus
I
wanna
sing
a
song
for
you
someday
Je
veux
te
chanter
une
chanson
un
jour
Tortoise
knight
Chevalier
tortue
When
do
you
cry？
Quand
pleures-tu
?
Will
I
ever
see
you
being
weak？
Te
verrai-je
jamais
faible
?
Your
honest
spirit
and
ardent
life
Ton
esprit
honnête
et
ta
vie
ardente
I
praise
with
my
heart,
I
pray
that
you're
safe
Je
les
loue
de
tout
mon
cœur,
je
prie
pour
ta
sécurité
No
need
of
sacrifice,
you
don't
need
to
bleed
no
more
Pas
besoin
de
sacrifice,
tu
n'as
plus
besoin
de
saigner
But
you'll
always
be
gone
when
the
peace
is
here
Mais
tu
seras
toujours
parti
lorsque
la
paix
sera
là
Disguise
your
sorrow
and
smile
when
soul
hurts
Tu
caches
ta
tristesse
et
souris
quand
ton
âme
souffre
You
never
look
back
when
you
walkaway
Tu
ne
regardes
jamais
en
arrière
lorsque
tu
t'en
vas
So
here
I
am
again,
wishing
to
hold
your
hand
again
Me
voici
encore,
souhaitant
te
tenir
la
main
une
fois
de
plus
I
wanna
sing
a
song
for
you
someday
Je
veux
te
chanter
une
chanson
un
jour
Évaluez la traduction
1
Poupees Vaudoux
2 CAN YOU FEEL IT
3 La vie d'une femme
4 WHITE BEYOND(白い闇の隣)
5 GILL BREATHING BLUES
6 TORTOISE KNIGHT
7 TRAIL TALES
8 DETERMINE ON
9 ESPIONAGE
10 PEBBLE WALTZ(Reprise)
11 UNREACHED
12 MEANWHILE
13 DARE TO SAY
14 A QUEEN OF THE NIGHT - DJ MITSU THE BEATS Remix
15 PEBBLE WALTZ
16 EVER SO TENDERLY
17 THE GREAT COLLAPSE
18 A SPROUT
19 EERIE
20 IF YOU WANT ME
21 LUCIANA
22 OVERWHELMING
23 Poupees Vaudoux - molmol DUB
24 RHAPSODY IN BLUE
25 A QUEEN OF THE NIGHT(Reprise)
26 BLOCK SCHOLARS
27 MINOR DOLL
28 SPACE JAM
29 A QUEEN OF THE NIGHT
30 ETERNALISM
31 SLICE AND DICE
32 EASY THINGS
33 GHADI TJI(You'll be here)
2 CAN YOU FEEL IT
3 La vie d'une femme
4 WHITE BEYOND(白い闇の隣)
5 GILL BREATHING BLUES
6 TORTOISE KNIGHT
7 TRAIL TALES
8 DETERMINE ON
9 ESPIONAGE
10 PEBBLE WALTZ(Reprise)
11 UNREACHED
12 MEANWHILE
13 DARE TO SAY
14 A QUEEN OF THE NIGHT - DJ MITSU THE BEATS Remix
15 PEBBLE WALTZ
16 EVER SO TENDERLY
17 THE GREAT COLLAPSE
18 A SPROUT
19 EERIE
20 IF YOU WANT ME
21 LUCIANA
22 OVERWHELMING
23 Poupees Vaudoux - molmol DUB
24 RHAPSODY IN BLUE
25 A QUEEN OF THE NIGHT(Reprise)
26 BLOCK SCHOLARS
27 MINOR DOLL
28 SPACE JAM
29 A QUEEN OF THE NIGHT
30 ETERNALISM
31 SLICE AND DICE
32 EASY THINGS
33 GHADI TJI(You'll be here)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.