Paroles et traduction Taisei Iwasaki - A Way Out

A Way Out

It's easy to feel invisible, in the haze of buildings,
People everywhere
The streets don't feel livable,
But you can change the atmosphere
Make way there's a bright path in the aftermath,
The world lit by the stars
In a city on fire, to get higher, you just have to want change
You just have to want it badly, get it while you can
It'll take you away, so high, so high
We gotta find a new attitude, if you wanna make it out
Gotta find a new altitude,
To break free of all that's against you
Caught up in the big time,
Step out of line, on your own
Go beyond the stratosphere,
We can get there, disappear
We gotta find a way
We gotta find a way out
Fast cars, but you're grid locked,
No street talk will get you out of this
People jammed on the sidewalk,
You're between a hard place and a rock
Caught up in a city feud, need a musical interlude
To help you get on a new track
Set a new pace to get them off your back
You just have to want it badly, get it while you can
It'll take you away, so high, so high
We gotta find a new attitude,
If you wanna make it out
Gotta find a new altitude,
To break free of all that's against you
Caught up in the big time,
Step out of line, on your own
Go beyond the stratosphere,
We can get there, disappear
We gotta find a way
We gotta find a way out

Выход есть

Так легко чувствовать себя невидимкой в дымке зданий,
Среди толпы людей.
Улицы кажутся непригодными для жизни,
Но ты можешь изменить эту атмосферу.
Проложи путь, ведь есть светлая тропа после всего пережитого,
Мир, освещенный звездами.
В городе, охваченном огнем, чтобы подняться выше, тебе просто нужно хотеть перемен.
Тебе просто нужно сильно этого хотеть, получить это, пока можешь.
Это унесет тебя далеко, так высоко, так высоко.
Нам нужно найти новый настрой, если ты хочешь выбраться отсюда.
Нужно найти новую высоту,
Чтобы освободиться от всего, что против тебя.
Попавшись в водоворот большого города,
Выйди за рамки, сама по себе.
Выйди за пределы стратосферы,
Мы можем туда добраться, исчезнуть.
Мы должны найти путь.
Мы должны найти выход.
Быстрые машины, но ты в пробке,
Никакие уличные разговоры не вытащат тебя из этого.
Люди толпятся на тротуаре,
Ты между молотом и наковальней.
Попав в городскую вражду, тебе нужна музыкальная интерлюдия,
Чтобы помочь тебе встать на новый путь.
Задай новый темп, чтобы сбросить их со своей спины.
Тебе просто нужно сильно этого хотеть, получить это, пока можешь.
Это унесет тебя далеко, так высоко, так высоко.
Нам нужно найти новый настрой,
Если ты хочешь выбраться отсюда.
Нужно найти новую высоту,
Чтобы освободиться от всего, что против тебя.
Попавшись в водоворот большого города,
Выйди за рамки, сама по себе.
Выйди за пределы стратосферы,
Мы можем туда добраться, исчезнуть.
Мы должны найти путь.
Мы должны найти выход.