Paroles et traduction Taishi - Falling Apart

Falling Apart

今その背の影 見つめて息を乱す
まだ 苦しみから抜け出す残光 否定し続ける

さあ 糸を辿り 暗闇共に歩めば
目に映る霞 瞬き過去を結ぶ

離れ離れバラバラの心感じて
生きてあるがまま その壊れた願いと
ほつれ出した糸を身に手繰り寄せても
駆ける未来止まらない その手を開いて

離れ離れバラバラの今を感じて
生きてあるがまま その砕けた想いと
ほつれ出した糸を身に手繰り寄せても
駆ける未来止まらない その手を開いて

Разваливаясь на части

Сейчас, глядя на твой силуэт, я сбиваюсь с дыхания,
Всё ещё цепляюсь за ускользающий свет, отрицая неизбежное.

Давай же, по ниточке судьбы, пройдём сквозь эту тьму,
Сквозь пелену перед глазами, соединяя мгновения прошлого.

Чувствуя, как наши сердца разлетаются на осколки,
Принимая всё как есть, эти разбитые мечты
И спутанные нити, что я пытаюсь удержать,
Но будущее несётся вперёд, разжимая мои пальцы.

Чувствуя, как всё вокруг разлетается на осколки,
Принимая всё как есть, эти разбитые чувства
И спутанные нити, что я пытаюсь удержать,
Но будущее несётся вперёд, разжимая мои пальцы.