Paroles et traduction Taiska - Mombasa
Jäi
Mombasaan
I
stayed
in
Mombasa
Vain
päivä
elämää
For
just
one
day
of
my
life
Ja
elämään
And
to
live
Nyt
Mombasa
vain
jää
Now
Mombasa
is
only
a
memory
Kuuman
kostean
Of
heat
and
humidity
Minä
tunsin
Mombasan
I
felt
Mombasa
Ja
meren,
taivaan,
Afrikan
And
the
sea,
the
sky,
Africa
Mä
ensin
näin
I
first
saw
Vain
meren
sinisen
Only
the
blue
sea
Ja
korallin
And
the
coral
Löi
aallot
jylisten
The
waves
crashed
thunderously
Pärskeen
takaa
näin
From
behind
the
spray
I
saw
Sinun
hahmos
yllättäin
Your
figure
unexpectedly
Sä
nousit
rantaan
nauraen
You
came
ashore
laughing
Ja
simpukan
With
a
shell
Niin
vaahdon
valkoisen
So
white
with
foam
Sä
ohjensit
You
guided
me
Ja
katsoit
hymyillen
And
looked
at
me
with
a
smile
Koskin
simpukkaa
I
touched
the
shell
Ja
sen
pintaa
karheaa
And
its
rough
surface
Kuin
vartaloas
kosteaa
Like
your
moist
body
Niin
polttaen
So
scorchingly
Löi
tuuli
kasvoihin
The
wind
hit
my
face
Käsissäs
In
your
arms
Sä
kannoit
aaltoihin
You
carried
me
into
the
waves
Tyrksyn
alle
jäin
I
was
caught
under
the
current
Olit
vahva
sylissäin
You
were
strong
in
my
arms
Niin
lämmin
suolan
makuinen
So
warm
and
salty
Kun
saapui
yö
When
night
came
Niin
tyrskyt
lannistui
The
waves
subsided
Ja
lahdelmaan
And
into
the
bay
Vain
kevyt
vaahto
ui
Only
light
foam
floated
Kuulin
unessain
In
my
dreams
I
heard
Leopardin
huudon
vain
Only
the
cry
of
a
leopard
Ja
kosketin
sua
uudestaan
And
I
touched
you
again
Jäi
Mombasaan
I
stayed
in
Mombasa
Vain
päivä
elämää
For
just
one
day
of
my
life
Ja
elämään
And
to
live
Nyt
Mombasa
vain
jää
Now
Mombasa
is
only
a
memory
Kuuman
kostean
Of
heat
and
humidity
Minä
tunsin
Mombasan
I
felt
Mombasa
Ja
meren,
taivaan,
Afrikan
And
the
sea,
the
sky,
Africa
Jäi
Mombasaan
I
stayed
in
Mombasa
Vain
päivä
elämää
For
just
one
day
of
my
life
Ja
elämään
And
to
live
Nyt
Mombasa
vain
jää
Now
Mombasa
is
only
a
memory
Évaluez la traduction
1
Ramaya
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
2 1-2-3-4 tulta!
3 Kuusamo
4 Myrskyluodon Maija
5 Häirikkö
6 Haistakaa Paska Koko Valtiovalta
7 Seilaan
8 Jokkantii
9 Mä uskon huomispäivään
10 Kun soitti Dallapé
11 Korttipakka
12 Judy Judy
13 Etsin kunnes löydän sun - Oasis
14 Eilinen
15 Tuikku Murheeseen
16 Nostalgia
17 Olen elänyt vain sulle
18 Kotiseutu pohjolassa
19 Naiset
20 Kesän lapsi - Viva America
21 Palman mainingit
22 Syysunelma
23 Mombasa
24 Brasilo brasila
25 Hetki Tää
26 Moi Moi Moi (Take Me High)
27 Haltin häät
28 Ihminen on tehnyt sen (The Elephant Song)
29 Variksen saappaat
30 Hermes
31 Keinussa kesällä kerran
32 Kappale kauneinta Suomea
33 Nuoruusmuistoja
34 Hyvää huomenta Suomi - City Of New Orleans
35 Simpeleen siiat ja Parikkalan piiat
36 Cara Mia
37 Jokainen ihminen on laulun arvoinen
38 R-A-K-A-S
39 Melina
40 Hafanana
41 Fernando
42 Mä mistä löytäisin sen laulun
43 Laula kanssain - Sing My Love Song
44 Amado Mio
45 Verushka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.