平日彼女 - Taiyo Ky traduction en allemand

平日彼女

日曜の夜
くるたびに心踊る
後数時間
その先に君がいる
寝付けそうにない
頭は君のことでいっぱい
落ち着きがないよ
けど、けど、けど Yeah yeah yeah

待ち遠しい月曜日
金曜日にSay goodbye
平日限定の恋愛
My weekday Girl
待ち遠しい月曜日
金曜日にSay goodbye
平日限定の恋愛
You're my weekday Girl

夢中すぎる
自覚はしてるつもり
そんなのでいいの？
休日も我慢してる
バカみたいに妄想ばかり
仕事さきで会うだけのに
言い出せる気がしないよ
でも、でも、でも Yeah yeah yeah

待ち遠しい月曜日
金曜日にSay goodbye
平日限定の恋愛
My weekday Girl
待ち遠しい月曜日
金曜日にSay goodbye
平日限定の恋愛
You're my weekday Girl

Weekday girl, na na na na

待ち遠しい月曜日
金曜日にSay goodbye
平日限定の恋愛
You're my weekday Girl
待ち遠しい月曜日
金曜日にSay goodbye
平日限定の恋愛
My weekday Girl

Wochentags-Freundin

Sonntagabend
jedes Mal werde ich aufgeregt
noch ein paar Stunden
dann bist du da
ich kann kaum einschlafen
mein Kopf ist voller Gedanken an dich
ich bin so unruhig
aber, aber, aber Yeah yeah yeah

Ich kann den Montag kaum erwarten
Dem Freitag sage ich "Auf Wiedersehen"
Eine Liebe nur für die Wochentage
My weekday Girl
Ich kann den Montag kaum erwarten
Dem Freitag sage ich "Auf Wiedersehen"
Eine Liebe nur für die Wochentage
You're my weekday Girl

Ich bin zu begeistert
Ich denke, ich bin mir dessen bewusst
Ist das in Ordnung so?
Ich halte mich sogar an den Wochenenden zurück
Ich stelle mir dumme Sachen vor
Obwohl wir uns nur bei der Arbeit treffen
Ich habe nicht das Gefühl, dass ich es sagen kann
aber, aber, aber Yeah yeah yeah

Ich kann den Montag kaum erwarten
Dem Freitag sage ich "Auf Wiedersehen"
Eine Liebe nur für die Wochentage
My weekday Girl
Ich kann den Montag kaum erwarten
Dem Freitag sage ich "Auf Wiedersehen"
Eine Liebe nur für die Wochentage
You're my weekday Girl

Weekday girl, na na na na

Ich kann den Montag kaum erwarten
Dem Freitag sage ich "Auf Wiedersehen"
Eine Liebe nur für die Wochentage
You're my weekday Girl
Ich kann den Montag kaum erwarten
Dem Freitag sage ich "Auf Wiedersehen"
Eine Liebe nur für die Wochentage
My weekday Girl