Taizé - Bénissez le Seigneur - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Taizé - Bénissez le Seigneur




Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Toutes les œuvres du Seigneur
All works of the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Vous les anges du Seigneur
Angels of the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
À lui, louange pour toujours
Praise him evermore
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Vous les cieux
O heavens
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous les eaux dessus le ciel
And waters above the heavens
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et toutes les puissances du Seigneur
All powers of the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous la lune et le soleil
O moon and sun
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous les astres du ciel
And stars of heaven
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Vous toutes, pluies et rosées
Rain and dew
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Vous tous, souffles et vents
All winds and storms
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous le feu et la chaleur
Fire and heat
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous la fraîcheur et le froid
Cold and chill
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous les nuits et les jours
O night and day
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous les ténèbres, la lumière
Darkness and light
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous les éclairs, les nuées
Lightning and clouds
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous montagnes et collines
O mountains and hills
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous les plantes de la terre
Earth and all that grows thereon
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous sources et fontaines
Springs and fountains
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Et vous rivières et océans
O seas and oceans
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Vous tous bêtes et troupeaux
All creatures that move therein
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Vous tous oiseaux dans le ciel
Birds of the air
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Vous les enfants des hommes
Sons of men
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Les esprits et les âmes des justes
Spirits and souls of the righteous
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Les saints et les humbles de cœur
Saints and humble of heart
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Le Christ est regard de compassion
Christ is the light of compassion
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Il ouvre nos yeux par son pardon
He opens our eyes through forgiveness
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
C′est lui qui éclaire nos vies
He brightens the way
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Le Christ est toujours avec nous
Christ is with us evermore
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Il nous revêt de son pardon
He wraps us in forgiveness
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Il nous aime avant que nous l'aimions
He loves us before we love him
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Louange au Christ pour toujours
Praise the name of Christ forever
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Alléluia, alléluia
Alleluia, alleluia
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Alléluia
Alleluia
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord
Bénissez le Seigneur
Bless the Lord





Writer(s): Jacques Berthier


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.