Paroles et traduction Taizé - Dieu ne peut que donner son amour

Dieu ne peut que donner son amour

Dieu ne peut que donner son amour, notre Dieu est tendresse
1.Benis le Seigneur ô mon âme et du fond de mon être son saint nom.
*Dieu est tendresse* (×2)
Benis le Seigneur ô mon âme, n′oublie aucun de ses biens faits.
*Dieu qui pardonne* (×2)
2.Lui qui pardonne toutes tes
Offenses, qui te guérit de toute maladie.
*Dieu est tendresse*(×2)
Qui rachète à la fosse ta vie,
Qui te couronne d'amour et de tendresse.
*Dieu qui pardonne*(×2)
Le Seigneur est tendresse et
Toute grâce, le Seigneur deborde d′amour.
*Dieu est tendresse*(×2)
Il n'agit pas envers nous selon nos
Fautes, ne nous rends pas selon nos offenses.
*Dieu qui pardonne*(×2)
4.Comme est la hauteur des cieux sur la
Terre, puissant est son amour pour qui l'adore.
*Dieu est tendresse*(×2)
Comme est loin l′orient de l′occident, il éloigne de nous nos péchés.
*Dieu qui pardonne*(×2)

Love Is the Only Gift God Can Give

Love is the only gift God can give, our God is tender
1.Bless the Lord, O my soul, and with all that is within me, bless his holy name.
*God is tender* (×2)
Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits.
*God who forgives* (×2)
2.He who forgives all your
Offenses, who heals you of all your diseases.
*God is tender*(×2)
Who redeems your life from the pit,
Who crowns you with love and tender mercies.
*God who forgives*(×2)
The Lord is tender and
Full of grace, the Lord is abundant in love.
*God is tender*(×2)
He does not deal with us according to our
Faults, does not repay us according to our offenses.
*God who forgives*(×2)
4.As high as the heavens are above the
Earth, so great is his love for those who revere him.
*God is tender*(×2)
As far as the east is from the west, so far has he removed our sins from us.
*God who forgives*(×2)