Paroles et traduction Taizé - Jésus le Christ

Jésus le Christ

Jésus le Christ, lumière intérieure
Ne laisse pas les ténèbres me parler
Jésus le Christ, lumière intérieure
Donne-moi d'accueillir ton amour
Jésus le Christ, lumière intérieure (Seigneur tu me sondes et me connais)
Ne laisse pas mes ténèbres me parler (que je me lève ou m'asseois, tu le sais)
Jésus le Christ, lumière intérieure (tu me devances et me poursuis, tu m'enserres)
Donne-moi d'accueillir ton amour (tu as mis sur moi ta main)
Jésus le Christ, lumière intérieure (je prends les ailes de l'aurore)
Ne laisse pas mes ténèbres me parler (je me loge au-delà des mers)
Jésus le Christ, lumière intérieure (même là, ta main me conduit)
Donne-moi d'accueillir ton amour (ta main droite me saisit)
Jésus le Christ, lumière intérieure
Ne laisse pas mes ténèbres me parler
Jésus le Christ, lumière intérieure
Donne-moi d'accueillir ton amour
Jésus le Christ, lumière intérieure (je dirai, que me confie la ténèbre)
Ne laisse pas mes ténèbres me parler (la ténèbre n'est point ténèbre devant toi)
Jésus le Christ, lumière intérieure
Donne-moi d'accueillir ton amour (la nuit comme le jour illumine)
Jésus le Christ, lumière intérieure (je te rends grâce pour tant de prodiges
Ne laisse pas mes ténèbres me parler (merveille que je suis, merveille que tes oeuvres)
Jésus le Christ, lumière intérieure (sonde-moi, ô Dieu, connais mon cœur)
Donne-moi d'accueillir ton amour (conduis-moi sur le chemin d'éternité)
Jésus le Christ, lumière intérieure
Ne laisse pas mes ténèbres me parler
Jésus le Christ, lumière intérieure
Donne-moi d'accueillir ton amour

Jesus Christ, My Light Within

Jesus Christ, my light within
Do not let my darkness speak to me
Jesus Christ, my light within
Let me welcome your love
Jesus Christ, my light within (O Lord, you search me and you know me)
Do not let my darkness speak to me (whether I rise or sit, you know)
Jesus Christ, my light within (you go before me and behind, you surround me)
Let me welcome your love (you place your hand upon me)
Jesus Christ, my light within (I take on the wings of dawn)
Do not let my darkness speak to me (I make my dwelling in the distant sea)
Jesus Christ, my light within (even there, your hand leads me)
Let me welcome your love (your right hand seizes me)
Jesus Christ, my light within
Do not let my darkness speak to me
Jesus Christ, my light within
Let me welcome your love
Jesus Christ, my light within (I will say to darkness, what do you tell me)
Do not let my darkness speak to me (neither darkness nor shadow is dark to you)
Jesus Christ, my light within
Let me welcome your love (night is like day, illuminating)
Jesus Christ, my light within (I give you thanks for wonders so great)
Do not let my darkness speak to me (I am fearfully and wonderfully made)
Jesus Christ, my light within (examine me, O God, and know my heart)
Let me welcome your love (lead me in the way everlasting)
Jesus Christ, my light within
Do not let my darkness speak to me
Jesus Christ, my light within
Let me welcome your love