Paroles et traduction Taizé - Nada Te Turbe

Nada Te Turbe

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
Solo Dios basta

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Todo se pasa, Dios no se muda (Nada te turbe, nada te espante)
La paciencia todo lo alcanza (Solo Dios basta)

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
Solo Dios basta

En Cristo mi confianza (Nada te turbe, nada te espante)
Y de Él solo mi asimiento (Quien a Dios tiene, nada le falta)
En sus cansancios mi aliento (Nada te turbe, nada te espante)
Y en su imitación mi holganza (Solo Dios basta)

Aquí estriba mi firmeza (Nada te turbe, nada te espante)
Aquí mi seguridad (Quien a Dios tiene, nada le falta)
La prueba de mi verdad (Nada te turbe, nada te espante)
La muestra de mi firmeza (Solo Dios basta)

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
Solo Dios basta

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Ya no durmáis, no durmáis (Nada te turbe, nada te espante)
Pues que no hay paz en la Tierra (Solo Dios basta)

No haya ningún cobarde (Nada te turbe, nada te espante)
Aventuremos la vida (Quien a Dios tiene, nada le falta)
No hay que temer, no durmáis (Nada te turbe, nada te espante)
Aventuremos la vida (Solo Dios basta)

Nada te turbe, nada te espante
Quien a Dios tiene, nada le falta
Nada te turbe, nada te espante
Solo Dios basta

Ne te laisse pas troubler

Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Celui qui a Dieu, il ne manque de rien
Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Dieu seul suffit

Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Celui qui a Dieu, il ne manque de rien
Tout passe, Dieu ne change pas (Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer)
La patience tout obtient (Dieu seul suffit)

Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Celui qui a Dieu, il ne manque de rien
Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Dieu seul suffit

En Christ ma confiance (Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer)
Et de Lui seul mon soutien (Celui qui a Dieu, il ne manque de rien)
Dans ses fatigues mon souffle (Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer)
Et dans son imitation mon repos (Dieu seul suffit)

Ici se trouve ma fermeté (Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer)
Ici ma sécurité (Celui qui a Dieu, il ne manque de rien)
La preuve de ma vérité (Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer)
Le signe de ma fermeté (Dieu seul suffit)

Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Celui qui a Dieu, il ne manque de rien
Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Dieu seul suffit

Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Celui qui a Dieu, il ne manque de rien
Ne dors plus, ne dors plus (Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer)
Car il n'y a pas de paix sur Terre (Dieu seul suffit)

Qu'il n'y ait aucun lâche (Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer)
Osons la vie (Celui qui a Dieu, il ne manque de rien)
Il n'y a pas à craindre, ne dors plus (Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer)
Osons la vie (Dieu seul suffit)

Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Celui qui a Dieu, il ne manque de rien
Ne te laisse pas troubler, ne te laisse pas effrayer
Dieu seul suffit