Paroles et traduction Taizé - Staňte Se Solí

Staňte Se Solí

Staňte se solí, solí země, a hledejte poklad víry.
Buďte světlem, světlem světa, které do tmy svítí.
Soyez le sel, le sel de la terre, et cherchez le trésor de la foi.
Soyez la lumière, lumière du monde qui brille dans les ténèbres. / B
Ecome the salt,
The salt of the earth, and seek the treasure of faith.
Be the light, the light of the world, shining out in the darkness.
/ Werdet Salz, Salz der Erde, und sucht nach dem Schatz des Glaubens,
Werdet Licht, Licht der Welt,
Das in der Dunkelheit leuchtet. / Sé la sal,
La sal de la tierra y busca el tesoro de la fe.
Sé la luz, la luz del mundo que brilla en la oscuridad.
/ Diventate il sale,
Il sale della terra, e ricercate il tesoro della fede.
Siate la luce, la luce del mondo,
Che brilla nell'oscurità.
/ Stańcie się solą, solą ziemi i szukajcie skarbu wiary.
Bądźcie światłem, światłem świata, które
W ciemności świeci. (en tchèque.
Cf Matthieu 5, 13-14 & 13, 44-46)

Станьте Солью

Станьте солью, солью земли, и ищите сокровище веры.
Будьте светом, светом мира, который светит во тьме.
Будьте солью, солью земли, и ищите сокровище веры.
Будьте светом, светом мира, который сияет во тьме.
Станьте солью,
Солью земли, и ищите сокровище веры.
Будьте светом, светом мира, сияющим во тьме.
/ Станьте солью, солью земли, и ищите сокровище веры,
Станьте светом, светом мира,
Который сияет во тьме. / Будьте солью,
Солью земли и ищите сокровище веры.
Будьте светом, светом мира, который сияет во тьме.
/ Станьте солью,
Солью земли, и ищите сокровище веры.
Будьте светом, светом мира,
Который сияет во тьме.
/ Станьте солью, солью земли и ищите сокровище веры.
Будьте светом, светом мира, который
Светит во тьме. (на чешском.
См. Матфея 5, 13-14 и 13, 44-46)