21st Century Gypsy Singin' Lover Man - Taj Mahal traduction en allemand

21st Century Gypsy Singin' Lover Man

I know it's hard to love a gypsy
Please don't worry baby
'Cause I'll soon be coming home to you

And if I steal away
Like a thief in the night
It's only 'cause I hate to say that long goodbye to you

I know there ain't nowhere
Nowhere can compare
With the comfort of your big brass bed
But I've got a long road to travel
And only a hard and stony ground
For me to rest my weary head

I'm like a fish out of water
Feel like I'm drowming on dry land
If I ain't got a reservation ticket
Right here in the palm of my hand

I'm a 21st century gypsy
21st century gypsy singin' lover man

And when I kiss you goodnight
In the dark hours of the morning
And pack a guitar bag
And head on out the door
I know that you know that I really hate to leave you

But it's that time again and I simply got to go
And if I'm away on the road for weeks on end
In some way off and far flung foreign land
Sailing an ocean or deep down in the jungle
Or in a caravan crossing the burning desert land

I follow a spirit that's been roaming free
Way way back since time began
I was a wandering minstrel in a previous life
Now I'm your 21st century
21st century gypsy singin' lover man

I'm like a fish out of water
I'm drowming on dry land
If I ain't got a reservation ticket
Right here in the palm of my hand

I'm your 21st century gypsy singin' lover man

21. Jahrhundert Gypsy Singin' Lover Man

Ich weiß, es ist schwer, einen Zigeuner zu lieben
Bitte mach dir keine Sorgen, Baby
Denn ich komme bald heim zu dir

Und wenn ich mich davonstehle
Wie ein Dieb in der Nacht
Dann nur, weil ich diesen langen Abschied von dir hasse

Ich weiß, nirgendwo kann
Nirgendwo sich messen
Mit dem Komfort deines großen Messingbetts
Doch ich hab' eine lange Reise vor mir
Und nur harten steinigen Boden
Um meinen müden Kopf zu betten

Ich bin wie ein Fisch an Land
Fühl mich, als ertrink' ich im Trockenen
Wenn ich kein Reservierungsticket habe
Hier auf meiner Handinnenfläche

Ich bin ein Zigeuner des 21. Jahrhunderts
21. Jahrhundert Gypsy, singender Liebhaber Mann

Und wenn ich dich Gute Nacht küsse
In dunklen Morgenstunden
Meine Gitarrentasche packe
Und zur Türe hinausgeh'
Weiß ich, dass du weißt, wie sehr ich hasse, dich zu verlassen

Doch es ist wieder soweit und ich muss einfach gehen
Und wenn ich wochenlang weg bin auf Reisen
In irgendeinem fernab gelegenen Land
Auf Ozeanschiffen oder tief im Dschungel
Oder mit Karawanen durch brennende Wüstenländer

Ich folge einem Geist, der frei umherstreift
Weit, weit zurück seit Anbeginn der Zeit
War ich ein wandernder Spielmann im früheren Leben
Jetzt bin ich dein Zigeuner des 21.
Jahrhunderts, singender Liebhaber Mann

Ich bin wie ein Fisch an Land
Ich ertrink' im Trockenen
Wenn ich kein Reservierungsticket habe
Hier auf meiner Handinnenfläche

Ich bin dein Zigeuner des 21. Jahrhunderts, singender Liebhaber Mann