Paroles et traduction Taj Mahal - Freight Train (live)

Freight Train (live)

This country has a great history of railroads
You know, goin′ from one place to another
And some of our country's finest citizens lived across the tracks
It was no big thing but the railroad had a lot to do with it
You probably wondering about what I′m talking right now
I'm talkin' about a lady named Elizabeth Cotton
She wrote this song a long time ago when she was a young girl
She′s still playin′ guitar today and I'm gonna sing a few lines for you
We love you Elizabeth, love you Elizabeth
Freight train, freight train goin′ so fast
Freight train, freight train goin' so fast
I don′t know what train I'm on
Won′t you tell me where I'm goin'?
When I die bury me deep
Down at the end of old Chestnut street
Tell all the people that I′ve done gone
And where I′ve gone I just don't know
Freight train, freight train goin′ so fast
Freight train, freight train goin' so fast
I don′t know what train I'm on
So won′t you tell me where I'm goin'?

Товарный поезд (концертная запись)

В этой стране богатая история железных дорог,
знаете, путешествий из одного места в другое.
И некоторые из лучших граждан нашей страны жили по ту сторону путей.
В этом не было ничего особенного, но железная дорога имела к этому большое отношение.
Вы, наверное, гадаете, о чём я сейчас говорю.
Я говорю о женщине по имени Элизабет Коттон.
Она написала эту песню очень давно, когда была ещё девочкой.
Она до сих пор играет на гитаре, и я собираюсь спеть для вас несколько строк.
Мы любим тебя, Элизабет, любим тебя, Элизабет.
Товарный поезд, товарный поезд мчится так быстро,
товарный поезд, товарный поезд мчится так быстро.
Я не знаю, на каком я поезде,
не скажешь ли ты мне, куда я еду?
Когда я умру, похороните меня глубоко
в конце старой улицы Честнат.
Скажите всем людям, что я ушёл,
а куда я ушёл, я просто не знаю.
Товарный поезд, товарный поезд мчится так быстро,
товарный поезд, товарный поезд мчится так быстро.
Я не знаю, на каком я поезде,
так не скажешь ли ты мне, куда я еду?