Mind Your Business - Taj Mahal traduction en allemand

Mind Your Business

If the wife and I are fussin', brother, that's alright
'Cause me and that pretty woman got a license to fight
Why don't you mind your own business?
Why don't you mind your own business?
'Cause if you mind your own business
Then you won't be mindin' mine

Oh, the woman on the party line is such a nosy thing
She picks up her receiver when she knows it's my ring
Why don't you mind your own business?
Why don't you mind your own business?
'Cause if you mind your own business
Then you won't be mindin' mine

I got a pretty little girl who wears her skirts up high
The boys all whistle when she walks by
Why don't you mind your own business?
Why don't you mind your own business?
Well, if you mind your own business
Then you won't be worryin' about mine

If I wanna honky-tonk around to two or three
Now, brother, that's my headache, don't you worry about me
Why don't you mind your own business?
Why don't you mind your own business?
Well, if you mind your own business
Then you won't be worryin' about mine

Mindin' other people's business might seems to be high-toned
Got all that I can do just to mind my own
Why don't you mind your own business?
Why don't you mind your own business?
Well, if you mind your own business
Then you won't be mindin' mine

Yes, if you mind your own business
Then you'll sleep easy all the time

Kümmere dich um deinen eigenen Kram

Wenn die Frau und ich streiten, Schwester, das ist in Ordnung
Denn ich und diese hübsche Frau haben die Lizenz zum Kämpfen
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Denn wenn du dich um deinen Kram kümmerst
Musst du dich nicht um meinen kümmern

Oh, die Frau an der Leitung ist so neugierig
Sie nimmt den Hörer ab, wenn sie mein Klingeln kennt
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Denn wenn du dich um deinen Kram kümmerst
Musst du dich nicht um meinen kümmern

Ich hab ein hübsches Mädchen, das Röcke hoch trägt
Die Jungs pfeifen, wenn sie vorbeigeht
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Wenn du dich um deinen Kram kümmerst
Dann beunruhigt dich meiner nicht

Wenn ich durch zwei, drei Kneipen ziehen will
Schwester, das ist mein Problem, sorg dich nicht um mich
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Wenn du dich um deinen Kram kümmerst
Dann beunruhigt dich meiner nicht

Anderer Leute Kram zu kümmern mag vornehm wirken
Hab selbst genug zu tun um meinen eigenen zu wahren
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Warum kümmerst du dich nicht um deinen eigenen Kram?
Wenn du dich um deinen Kram kümmerst
Musst du dich nicht um meinen kümmern

Ja, wenn du dich um deinen eigenen Kram kümmerst
Wirst du immer ruhig schlafen