Paroles et traduction Tajči - Noć Od Kristala

Noć Od Kristala

A suza vrela jos plamti zedj na usnama
Dok tvoje ruke mole samo jednu kap sa izvora
Tako mi godi da te mucim rijecima
Al' kad te nema jos dugo tinja zar tvojeg' dodira

Kroz plamen zovem trag koraka
Al' predubok je mrak parkova
Sa meke svile svog' jastuka
Noktima bi do tvog' ramena

Ref. 2x
Htjela bi na tren iz grudi
Da ti otmem makar krik
Kroz noc od kristala
Za jedan tren da cujem
Kako puca ova noc, noc od kristala
I nek se rasprsne u tisucu zvijezda
Sto bljeste dok ih ispijam ja

Tako mi godi da te mucim rijecima
Al' kad te nema jos dugo tinja zar tvojeg dodira

Kroz plamen zovem trag koraka
Al' predubok je mrak parkova
Sa meke svile svog' jastuka
Noktima bi do tvog' ramena

Ночь из хрусталя

И горячая слеза всё ещё пылает жаждой на губах,
Пока твои руки молят лишь об одной капле из источника.
Мне так нравится мучить тебя словами,
Но когда тебя нет, ещё долго тлеет жар твоего прикосновения.

Сквозь пламя зову след твоих шагов,
Но слишком глубока тьма парков.
С мягкого шёлка своей подушки
Ногтями бы добралась до твоего плеча.

Припев (2x)
Хотела бы на мгновение из груди
Вырвать у тебя хотя бы крик.
Сквозь ночь из хрусталя,
На одно мгновение услышать,
Как рушится эта ночь, ночь из хрусталя,
И пусть разлетится на тысячу звёзд,
Что блестят, пока я их пью.

Мне так нравится мучить тебя словами,
Но когда тебя нет, ещё долго тлеет жар твоего прикосновения.

Сквозь пламя зову след твоих шагов,
Но слишком глубока тьма парков.
С мягкого шёлка своей подушки
Ногтями бы добралась до твоего плеча.