Paroles et traduction Tak - Go Crazy Folks

Go Crazy Folks

ورس 1- فانوس
هر روز نفس میکشید از رو عادت.
بلند میشد هر روز با درد
میدید شهر رو از دور با ترس.
همه گرگن پس کو آدم؟
رابطه ها سرد شد
دنیا اسیر فقر شد
مات و مبهوط رفت تو بحرش
آروم آروم غرق شد
دزدی رنگ شرافت گرفت
بچه نیست از صداقت بگه
حق خواستن شرارت بشه
زور و باطل به جاش حق بشه؟
اگه شهر پر کثافت بشه
سمت ناموس چشات کج بشه
پلیس هر شب بیدار میمونه
به مردمش حساب پس بده؟
با هرکی قدم گذاشت
و هر الاغی رو آدم دید
واقعا دید واق واق نمیکنن
هر کدوم که باشن سیر
باور کرد که بازنده س
و برنده مسیر راحت تر
انتخابشه چون با حرکت درست
نشد زندگیش با برکت
میدید هر کسی که
به جای درستی رسیده
بی دین تر
میشیم خر
به عمر تحمل سختی برا روزای شیرین تر؟
گیریم حق با ما بود و هست
مایی که یه عمر تموم زیریم بعد
میدین چندتا حوری تپل
ما هم با مشروب میشینیم تخت؟

ورس2
از تو پُرِ درد شدم
رابطه هام سرد شدن
چندتا جرقّه تو کلّم خورد
کم کم شعله ور شدم
یهو چشمام تر شدن
خدا رو شنیدم کر شدم
مات و مبهوط رفتم تو بحرش
آروم آروم غرق شدم
میرفتم که دیدم قلبم شد
از زیر تیغم رد
بیرحم تر شدم هر روز
وقتی دیدم خون سیرم کرد
دیدم تهش روباه برنده س
وقتی که بترسه شیر از خر
فهمیدم من باید چی باشم
روباها از گرگ میترسن
میشکستم تخمم هم نبود
کیا بهم دل میبستن
میبستم بیشتر چشامو
رو آدمای بی مصرف
کی دستمو گرفت
وقتی هر روز بیشتر تو خودم میرفتم؟
کی اصلا
دید که چطور توی فکرم شیطونا میرقصن
میگن صبر
میخندم چون تا حالاشم شده دیرم
من سیرم از هرچی تکرار
از هرچی دوییدن بی مقصد
این پیر از مرگ نمیترسه
چون رفت تو یه مسیر بی حسرت
من اینم ، صد بارهم بمیرم
بازهم تو این راه میدم سر
صد بارهم بمیرم
بازهم تو این راه میدم سر
این پیر از مرگ نمیترسه
چون رفت تو یه مسیر بی حسرت
من اینم ، صد بارهم بمیرم
بازهم تو این راه میدم سر

Go Crazy Folks

Verse 1- فانوس
Every day breathing out of habit.
Getting up every day with pain
Saw the city from afar with fear.
Everyone's a wolf, where's the man?
Relationships turned cold
The world became a prisoner of poverty
Stricken with astonishment and bewilderment, he went into the sea
Drowned slowly and quietly
Thieving took on the color of honor
A child dares not speak of honesty
Asking for rights becomes wickedness
Should violence and falsehood take the place of right?
If the city becomes full of filth
And your eyes turn towards my honor
The police stay awake every night
To give an account to their people?
With everyone he crossed paths
And every donkey he saw as a man
He really saw that they didn't bark
They are all full
He believed that he was a loser
And that the winner's path was easier
It's his choice because with the right move
His life was not blessed
He saw everyone that
Arrived at the right place
More irreligious
We'll become donkeys
To endure the hardships of life for sweeter days?
Let's say the right was with us and is
We who have been at the bottom for a lifetime, afterwards
Do you give us a few plump houris?
Should we sit down with drinks?

Verse 2
You've filled me with pain
My relationships have turned cold
A few sparks struck my head
Gradually, I flared up
Suddenly my eyes became wet
I heard God deafened
Stricken with astonishment and bewilderment, I went into the sea
Drowned slowly and quietly
I was going when I saw that my heart was
Scratched by a knife
I became more ruthless every day
When I saw that blood satisfied me
I saw that in the end, the fox wins
When the lion fears the donkey
I realized what I should be
Foxes are afraid of wolves
I was smashing my eggs, but nothing was there
Who would give me their hearts?
I would close my eyes more
On useless people
Who took my hand
When every day I went more into myself?
Who at all
Saw how the devils danced in my mind?
They say patience
I laugh because it's too late for that
I'm tired of all repetition
Of all the aimless running
This old man is not afraid of death
Because he went on a path without regret
This is who I am. Even if I die a hundred times
I will still give my life on this path
Even if I die a hundred times
I will still give my life on this path
This old man is not afraid of death
Because he went on a path without regret
This is who I am. Even if I die a hundred times
I will still give my life on this path