Paroles et traduction Tak-Z feat. 446 - DEAR

DEAR

またここで君想う 大切なあなたへ
時があの日に戻る もう一度会いたくて
心では分かってたくせにいつも後悔ばかりで
今は謝りたくて 一人孤独で 願う I MISS YOU
愛し合ったこと 抱き合ったこと
泣かしちゃったこと 傷つけたこと
見失ったこと やっと気付けたこと
思い出すのは いつもあなたのこと
いつも僕等は 何するのも一緒 そう思ってここまで来たずっと きっと
君もそう信じたはずさ じっと 今思い出にふけジッポーに火をつけた
あの日以来一度も会ってない あれもこれもそれも神の御加護かい？
不思議だな風のように過ぎ去っていった 瞬きしてる間に過去になった
僕等の絆は何よりも固かった いつも僕等は 笑ってた
泣いてる時はそばにいてくれた 時には争いののしり合った
一つの言葉で傷ついた ごめんなさい嘘もついた
思い出はあの時もまま 一服つけたら出かけようか
夢語ったこと バカやったこと
笑い合ったこと けんかしたこと
裏切ったこと やっと気付けたこと
思い出すのは いつもあなたのこと
とても気が合い強い信頼 どんな苦難も乗り越えた心配ない
信じた事はいつか報われる あの悪夢でさえ光差し救われる
もしも悲しんでるなら言いたい 忘れるな俺がそばでいてた事を
ひとりぼっちの夜はお前の声が聞きたい 会いたくなったときそこには君がいない
過去は過去 思い出は思い出 ずっと悲しんでばかりはいられない
真っ直ぐに見る真っ直ぐな眼差しで 突き進む目指す場所目指して
僕等の経験は永遠 料金所を突破した全て取っ払って
アクセル全開でONE WAY じゃあね あなたへ あなたへ
一人だったこと 寂しかったこと
突っ張ってたこと 強がってたこと
許せなかったこと やっと気付けたこと
思い出すのは いつもあなたのこと
まっすぐなとこ 不器用なとこ
男らしいとこ 人に優しいとこ
ずっと変わらないこと これからも大事な人
思い出すのは いつもあなたのこと

ДОРОГАЯ

Снова здесь, думаю о тебе, моя дорогая.
Если бы время вернулось к тому дню… Я хочу увидеть тебя снова.
Хотя в глубине души я понимал, всё, что у меня осталось — это сожаления.
Сейчас я хочу извиниться. В одиночестве молю: "Я скучаю по тебе".
Наша любовь, наши объятия,
То, что я довёл тебя до слёз, причинил тебе боль,
То, что я потерял, то, что я наконец понял,
Я всегда вспоминаю только о тебе.
Мы всегда всё делали вместе, я думал, так будет всегда, определённо.
Ты, должно быть, тоже в это верила. Сейчас, погружаясь в воспоминания, я поджигаю сигарету.
С того дня мы ни разу не виделись. Всё это — божья воля?
Странно, как всё пролетело, словно ветер. В мгновение ока это стало прошлым.
Наша связь была крепче всего. Мы всегда смеялись.
Когда я плакал, ты была рядом. Иногда мы ругались, срывались друг на друга.
Одним словом я мог ранить тебя. Прости, я лгал тебе.
Воспоминания, как и тогда… Закурю и, пожалуй, выйду.
Наши мечты, наши глупости,
Наш смех, наши ссоры,
Моё предательство, то, что я наконец понял,
Я всегда вспоминаю только о тебе.
Мы так хорошо ладили, между нами было крепкое доверие. Мы преодолели любые трудности, не волнуйся.
Вера во что-то однажды вознаграждается. Даже в тот кошмар пробился луч света, и я был спасён.
Если тебе грустно, я хочу сказать: не забывай, что я был рядом.
В одинокие ночи я хочу слышать твой голос. Когда я хочу тебя увидеть, тебя нет рядом.
Прошлое есть прошлое, воспоминания есть воспоминания. Я не могу вечно грустить.
С прямым взглядом я иду вперёд, к своей цели.
Наш опыт вечен. Прорвавшись через все преграды, я оставил всё позади.
Педаль газа в пол, только вперёд. Прощай, моя дорогая. Моя дорогая.
Моё одиночество, моя тоска,
Моя упрямость, моё притворство,
То, что я не мог простить, то, что я наконец понял,
Я всегда вспоминаю только о тебе.
Твоя прямота, твоя неуклюжесть,
Твоя мужественность, твоя доброта,
То, что никогда не изменится. Ты всегда будешь для меня дорогим человеком.
Я всегда вспоминаю только о тебе.