Paroles et traduction Tak-Z feat. BASS MASTER - かわらないもの

かわらないもの

僕は旅立ちます 華やかな街へ
これからが始まりさ 麗しき日々よ
何もないところゼロから作り上げてきたんだ
この先も僕等なら何だってできるはずさ
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
勝つまで帰ることなかれ 誓い合った仲間へ
BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
離れていても 決して変わらないもの
愛してる人 愛してる街
いつまでも忘れない SO PEOPLE DON'T CRY
これまでの経験が 僕等を強くした
ずっと 思い出は永遠さ 素晴らしき日々よ
酸いも甘いも味わった喜び悲しみも
出会いも別れも きっと全て"今"に繋がってる
あの頃なんてやれどやれど 客も居なくて
毎週不安で生活も不安定 情けなくて胸が痛くて
それでも自ら選んだLONG WAY
走り出したあるがまま何かを 追い求め海を越え辿り着いたそこは
JAMAICA 冷めぬ情熱はあの日のまま
BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
離れていても 決して変わらないもの
愛してる人 愛してる街
いつまでも忘れない SO PEOPLE DON'T CRY
I WANNA GO I WANNA GO... これからも高め合い最高の未来へ
仲間と羽ばたこう もしも一人進む道迷った時は
朝まで語らおう 約束の場所で君を待ってる それじゃ
また会おう そっちは任したこっちは任しな

BECAUSE I LOVE YOU THAT'S WHY I NEED YOU
離れていても 決して変わらないもの
愛してる人 愛してる街
いつまでも忘れない SO PEOPLE DON'T CRY

Unchanging

I'm leaving for the bustling city,
Where my journey begins, in days of beauty.
From nothing, we built it all,
And together, we can conquer it all.
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
WOH WOH WOH WOH WOH WOH
Never retreat until victory, a promise to my comrades.
BECAUSE I LOVE YOU, THAT'S WHY I NEED YOU
Even apart, there are things that never change,
The people I love, the city I love.
I'll never forget, SO PEOPLE DON'T CRY.
Our past experiences have made us stronger,
And our memories will last forever, in these wonderful days.
We've tasted the bitter and the sweet, the joys and the sorrows,
And our encounters and farewells have all led to this moment.
Back then, we struggled to find an audience,
Every week was filled with anxiety, our lives unstable. My heart ached with pity.
But still, we chose our own LONG WAY.
We embarked on our journey, seeking something, crossing the sea until we reached
JAMAICA, its passion still burning as it was that day.
BECAUSE I LOVE YOU, THAT'S WHY I NEED YOU
Even apart, there are things that never change,
The people I love, the city I love.
I'll never forget, SO PEOPLE DON'T CRY.
I WANNA GO, I WANNA GO... Together, we'll soar to new heights, towards a brighter future.
Let's take flight with our comrades. If ever you lose your way on the path ahead,
Call me, and we'll talk until dawn. I'll be waiting for you at our promised place. For now,
Farewell. I leave you in charge here, and I'll take care of things on my end.

BECAUSE I LOVE YOU, THAT'S WHY I NEED YOU
Even apart, there are things that never change,
The people I love, the city I love.
I'll never forget, SO PEOPLE DON'T CRY.