Machines - Taka Perry traduction en allemand

Machines

They say we're not meant to be
Teach us young that life's out of reach
And so we preach to the choir of the system.

All I see is men in white, ladies in red,
Waltzing around in hut-hut time
And I'd be lying if I said it didn't scare me.

I'm holding out for the future
And it's looking pretty grey
The city knows how to play with hearts
How to throw them all away.

We're too green for a city of green
Clearing miles of green in exchange for green
To fuel machines that pump out black.

Thrown into the ranks, we're all in the rat race.
Thrown into the ranks, we're all in the rat race.

I'm holding out for the future
And it's looking pretty grey
The city knows how to play with hearts
How to throw them all away.

This is my final breath, a culmination of everything I am,
This is my final breath, I'll miss you but they won't listen till we're gone.

I'm holding out for the future
And it's looking pretty grey
The city knows how to play with hearts
How to throw them all away.

Maschinen

Sie sagen, wir sind nicht füreinander bestimmt
Lehren uns jung, dass das Leben unerreichbar ist
Und so predigen wir zum Chor des Systems.

Alles, was ich sehe, sind Männer in Weiß, Damen in Rot,
Die im Hüttenhüpftakt herumtanzen
Und ich würde lügen, wenn ich sagte, es würde mich nicht ängstigen.

Ich halte an der Zukunft fest
Und sie sieht ziemlich grau aus
Die Stadt weiß, wie man mit Herzen spielt
Wie man sie alle wegwirft.

Wir sind zu grün für eine Stadt des Grüns
Rodung von Meilen von Grün im Austausch für Grün
Um Maschinen anzutreiben, die Schwarz ausstoßen.

In die Reihen geworfen, sind wir alle im Hamsterrad.
In die Reihen geworfen, sind wir alle im Hamsterrad.

Ich halte an der Zukunft fest
Und sie sieht ziemlich grau aus
Die Stadt weiß, wie man mit Herzen spielt
Wie man sie alle wegwirft.

Dies ist mein letzter Atemzug, eine Kulmination von allem, was ich bin,
Dies ist mein letzter Atemzug, ich werde dich vermissen, aber sie werden nicht zuhören, bis wir gegangen sind.

Ich halte an der Zukunft fest
Und sie sieht ziemlich grau aus
Die Stadt weiß, wie man mit Herzen spielt
Wie man sie alle wegwirft.