TakaB - Carta ao Tempo (feat. Anny) - traduction des paroles en russe

Carta ao Tempo (feat. Anny) - TakaBtraduction en russe




Carta ao Tempo (feat. Anny)
Письмо времени (feat. Anny)
Querido tempo
Дорогое время,
Não
Нет.
Acho que não
Думаю, нет.
Tem outras formas de começar, mas
Есть и другие способы начать, но...
É difícil de tentar enquanto você não para de passar, sabe?
Сложно пытаться, пока ты не остановишься, понимаешь?
É... Vamos tentar de novo então
Э... Давай попробуем еще раз.
Tempo... tempo... tempo
Время... время... время...
Tempo que me faz bem
Время, которое делает мне хорошо,
Eu, você e mais ninguém
Я, ты и больше никто,
Imersos num mar de belos contos que o mundo produziu
Погруженные в море прекрасных историй, которые создал мир.
Tempo que me faz bem
Время, которое делает мне хорошо,
Fez tanto mal a quem
Причинило столько боли тем,
Passou por nossos velhos olhos e se foi, ninguém mais viu
Кто прошел перед нашими старыми глазами и исчез, больше никто их не видел.
Escrevi
Я написал
Uma carta aberta pra ti
Открытое письмо тебе,
Pra lembrar nomes que eu me esqueci
Чтобы вспомнить имена, которые я забыл,
Dos heróis que o tempo levou
Героев, которых забрало время,
E daqueles que ainda vão vir
И тех, кто еще придет.
Num toque de mágica
Одним взмахом волшебной палочки
O tempo voa
Время летит,
E se nada vai
И если ничего не останется,
Eu sei que vou
Я знаю, что буду
Me lembrar
Помнить
De vocês
О вас.
O tempo que guardará
Время, которое сохранит
Memórias boas
Хорошие воспоминания,
Não vão mudar
Они не изменятся,
Mas juro vou
Но клянусь, я буду
Me lembrar
Помнить
De vocês
О вас.
Tempo se odeia alguém
Время, если ты кого-то ненавидишь,
Não vejo mais ninguém
Я больше никого не вижу.
Cruel como um vento repentino que levou meu coração
Жестокое, как внезапный ветер, унесший мое сердце.
Quanto valor se tem?
Сколько ты стоишь?
Confesso não sei bem
Признаюсь, я не знаю точно,
Porque eu tenho tanto tempo e você pouco mas tanta ambição?
Почему у меня так много времени, а у тебя так мало, но столько амбиций?
Tempo não sei mais o quê que eu quero
Время, я больше не знаю, чего хочу,
Se levo, se tenho razão ou se espero que você me sua mão
Забирать, быть правым или ждать, когда ты протянешь мне руку.
O que é velho, eterno, talvez a paixão
Что старо, вечно, возможно, страсть
Pelo conhecimento e amigos que vão se perder
К знаниям и друзьям, которые потеряются.
Num toque de mágica
Одним взмахом волшебной палочки
O tempo voa
Время летит,
E se nada vai
И если ничего не останется,
Eu sei que vou
Я знаю, что буду
Me lembrar
Помнить
De vocês
О вас.
O tempo que guardará
Время, которое сохранит
Memórias boas
Хорошие воспоминания,
Não vão mudar
Они не изменятся,
Mas juro vou
Но клянусь, я буду
Me lembrar
Помнить
De vocês
О вас.





Writer(s): Washington Siqueira Albani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.