Ciclo Infinito - TakaB traduction en russe

Ciclo Infinito

Às vezes penso o porquê de ter que ser assim
Alguns disseram que os meios justificam os fins
O final da sua vida
Seu passado e despedidas

Consumir, exorcizar
O meu papel é só limpar o que deixaram pra trás
Mas
Por que eu deveria proteger no fim todos os animais?

Claramente que a gente lida com isso bem
Proteger sempre foi parte da missão
Faz bem? Não sei
Mas creio que é o certo a se fazer
Afinal, se não a gente, quem iria defender?

O mundo dessas maldições repugnantes
Antes fosse diferente e não o mesmo
Temo que se eles não forem cuidadosos o bastante
Não tem feiticeiro que não seja perigoso

Então passa pro Gojo e pro Suguru Geto
Que eles não falham em nenhuma missão
Eles olham nos olhos tremendo de medo
O outro engolindo toda maldição que se põe no caminho

Como um redemoinho
Ele consegue sozinho
Força é tudo pra poder vencer o mal

E se tudo que fizemos
Não valesse de nada
É um ciclo Infinito

De exorcizar o mal
Que nunca vai acabar
Será que eles merecem essa proteção?
(Calma, Geto)

Que vejam a espiral
Pra acabar com todo mal
Pra comprimir, consumir
Tem que ter um outro meio
Vou matar e construir
O meu mundo perfeito!

Eu tô cansado de salvar animal
Vou extinguir a raiz de todo esse caos
Pra comprimir, consumir
Tem que ter um outro meio
Vou matar e construir
O meu mundo perfeito!

Deve ser uma brincadeira de mal gosto
Mas me confirma se eu tô vendo de verdade
Eles tão rindo e aplaudindo outra morte?
Isso me enoja, mas o que esperar

De primatas covardes, sem um pingo de poder
Parasitando na bondade de quem pode proteger
O ciclo nunca vai ter fim enquanto eles criarem mais
Como pude defender por tanto tempo
Esse bando de animais

Os dias passando e você tá pensando mais
(Muita calma, Geto)
Calma, já vai acabar pra voltarmos aos dias normais
(Muita calma, Geto)

Acho que eu já me decidi
Mas deve ser bom ser forte assim
É pelo bem do mundo e algo bom pra mim
Amigo

E se tudo que fizemos
Valesse de nada
É um ciclo infinito

De exorcizar o mal
Que nunca vai acabar
Eles nunca mereceram essa proteção

Que vejam a espiral
Pra acabar com todo mal
Pra comprimir, consumir
Tem que ter um outro meio
Vou matar e construir
O meu mundo perfeito!

Eu tô cansado de salvar animal
Vou extinguir a raiz de todo esse caos
Pra comprimir, consumir
Tem que ter um outro meio
Vou matar e construir
O meu mundo perfeito!

Бесконечный Цикл

Порой я думаю, зачем всё должно быть именно так?
Кто-то говорил, цель оправдывает средства
Финал твоей жизни
Твоё прошлое и прощания

Поглощать, изгонять
Моя роль — лишь подчищать, что оставили позади
Но
Стоит ли мне защищать в итоге всех этих животных?

Ясно, что мы справляемся с этим хорошо
Защищать всегда было частью миссии
Ради блага? Не знаю
Но верю, это правильно
Ведь кто защитит их, кроме нас, скажи на милость?

Мир этих отталкивающих проклятий
Лучше бы был иным, а не тем же самым
Боюсь, если они не будут осторожны в достатке
Нет колдуна, кто не был бы опасен

Так что передай Годзё и Сугуру Гето
Что никогда не подводят в миссиях
Смотрят в глаза, дрожащие от страха
Другой поглощает любое проклятие на пути

Как смерч
Он справляется один
Сила — всё, чтобы победить зло

А если всё, что мы сделали
Не стоило ничего
Это Бесконечный Цикл

Изгнания зла
Которому не будет конца
Неужто заслужили они эту защиту?
(Спокойно, Гето)

Пусть узрят спираль
Чтобы покончить со всем злом
Чтобы сжать, поглотить
Надо найти другой путь
Уничтожу и воздвигну
Свой идеальный мир!

Устал я спасать животных
Искореню корень всего этого хаоса
Чтобы сжать, поглотить
Надо найти другой путь
Уничтожу и воздвигну
Свой идеальный мир!

Должно быть, дурная шутка
Но подтверди, неужто я правда вижу
Они смеются и рукоплещут новой смерти?
Меня тошнит, но что ждать

От приматов трусливых, без крупицы силы
Паразитирующих на доброте спасителей
Цикл не завершится, пока множатся они
Как защищал я так долго
Кучку этих животных?

Дни идут, а ты всё больше размышляешь
(Не горячись, Гето)
Спокойно, вот завершим и вернёмся к дням привычным
(Не горячись, Гето)

Кажется, я уже решил
Но, верно, быть сильным так — это благо
Во благо мира и на пользу мне самому
Друг мой

А если всё, что мы сделали
Ничего не стоило
Это Бесконечный Цикл

Изгнания зла
Которому не будет конца
Они никогда не заслужили защиты

Пусть узрят спираль
Чтобы покончить со всем злом
Чтобы сжать, поглотить
Надо найти другой путь
Уничтожу и воздвигну
Свой идеальный мир!

Устал я спасать животных
Искореню корень всего этого хаоса
Чтобы сжать, поглотить
Надо найти другой путь
Уничтожу и воздвигну
Свой идеальный мир!