TakaB - Ecos da Dissolução - traduction des paroles en russe

Ecos da Dissolução - TakaBtraduction en russe




Ecos da Dissolução
Эхо Распада
Muito prazer
Очень приятно,
Mas peço me desculpem
Но я уже прошу прощения.
O que fazer?
Что поделать?
Não querendo, mas sendo rude
Не желая того, но будучи грубым,
As coisas não funcionam tão bem
Всё идёт не так гладко,
E o seu acidente também
И твой несчастный случай тоже
Não foi mero acaso
Не был простой случайностью.
Mas desculpe por isso
Но прости меня за это.
Seu comportamento
Твоё поведение
Não é de todo mal
Не такое уж и плохое.
No caso fiz o que podia
В данном случае я сделал, что мог.
Eu venho todo dia
Я прихожу каждый день,
Pra pedir perdão
Чтобы просить прощения.
Desculpe-me irmãzinha
Прости меня, сестрёнка.
É filha do demônio
Ты - дочь демона,
Meramente um sonho
Всего лишь сон.
Cérebros vazando rostos derretendo
Мозги вытекают, лица плавятся,
Isso aconteceu de novo
Это случилось снова.
Essa sala de aula derreteu
Эта классная комната расплавилась
Por minha culpa e logo eu
По моей вине, и как раз я
Vou pra outra vizinhança
Переезжаю в другой район.
Mas te juro que não foi por mal
Но клянусь, я не хотел сделать тебе ничего плохого.
Que essa sala derreteu
Что эта комната расплавилась,
Me desculpa logo eu
Прости меня, как раз я
Vou pra outra vizinhança
Переезжаю в другой район.
Mas te juro que não foi por mal
Но клянусь, я не хотел сделать тебе ничего плохого.
Sua beleza
Твоя красота
É incomparável meu bem
Несравненна, моя дорогая.
Tenho certeza
Я уверен,
Quando digo que és perfeita
Когда говорю, что ты идеальна.
Não acredite em mais ninguém
Не верь больше никому.
Tens a proporção áurea
У тебя золотое сечение.
Como assim sentindo algo incomum? (Algo além da sua alma?)
Как так, чувствуешь что-то необычное? (Что-то помимо своей души?)
Me desculpa aconteceu de novo
Прости, это случилось снова.
Esse seu lindo rosto derreteu
Твоё прекрасное лицо расплавилось
Por minha culpa e logo eu
По моей вине, и как раз я
Vou pra outra vizinhança
Переезжаю в другой район.
Mas te juro que não foi por mal
Но клянусь, я не хотел сделать тебе ничего плохого.
Que seu rosto derreteu
Что твоё лицо расплавилось,
Me desculpa logo eu
Прости меня, как раз я
Vou pra outra vizinhança
Переезжаю в другой район.
Mas te juro que não foi por mal
Но клянусь, я не хотел сделать тебе ничего плохого.
Querido demônio
Дорогой демон,
Eu fiz como manda
Я сделал, как ты велел,
E emano sua energia
И излучаю твою энергию.
Tens minha adoração
Ты имеешь моё поклонение.
Cada momento
Каждый момент
Me escondo com medo
Я прячусь в страхе,
Mas esse segredo
Но этот секрет
Eles nunca saberão
Они никогда не узнают.
Cometi crimes
Я совершил преступления,
Assumo meus erros
Признаю свои ошибки.
Desculpe-me mundo
Прости меня, мир,
Vou na televisão
Я пойду на телевидение.
Me ajoelho
Я встану на колени
Em frente a quem clama
Перед теми, кто взывает,
E imploro novamente
И снова умоляю:
Me deem seu perdão
Простите меня.
E tudo derreteu de novo
И всё снова расплавилось.





Writer(s): Washington Siqueira Albani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.