Sete Mares - TakaB traduction en anglais

Sete Mares

Navegar é como ter o
Mundo inteiro nas mãos, e faz tão bem
Pra minha alma ser o rei é
Ter liberdade e irmãos de jornada

Carregar sua alma comigo
Me fez um homem, vi a verdade
Mas segui, porque sei que
Nossos sonhos só acabam com o mar

Vou navegar por todos sete mares
Cantando junto com todos: Yo, hô-hô-hô
Aos que partiram, sinto saudades
Vou descobrir quem sou, yo, hô-hô-hô

Fiz do oceano meu amigo
Vi no mar uma grande aventura
Levo quem quiser partir comigo
Rumo ao sol, rumo ao sol

Por cada lugar que já passamos
Não sou herói porque nunca quis isso
Vi tristeza, fé, dor e sorrisos
Que o mar sozinho levou

Lágrimas que disseram pra mim
Mas eu quero ouvir de você
Não importa o momento ruim
Todos nós só buscamos viver

Um sonho ou dois, o que importa pra você?
Ser esperança, ser o sol ou ser o que quiser? (Viver)
Pra mim, talvez ser rei é exatamente assim
Livre, com o mundo inteiro pra mim

Vou navegar por todos 7 mares
Cantando junto com todos: Yo, hô-hô-hô
Aos que partiram, sinto saudades
Vou descobrir quem sou, yo, hô-hô-hô

O mar levou toda tristeza, todo o sentimento ruim
Tudo que me deixa navegar
Sigo sua estrela, o fogo não vai se apagar
Então deixo queimar

Seven Seas

Sailing is like having the
whole world in my hands, and it feels so good
To my soul, being the king is
Having freedom and brothers on this journey

Carrying your soul with me
Made me a man, I saw the truth
But I kept going, because I know that
Our dreams only end with the sea

I'll sail across all seven seas
Singing along with everyone: Yo, ho-ho-ho
To those who departed, I miss you
I'll discover who I am, yo, ho-ho-ho

I made the ocean my friend
I saw in the sea a great adventure
I'll take anyone who wants to leave with me
Towards the sun, towards the sun

For every place we've been
I'm not a hero because I never wanted that
I saw sadness, faith, pain, and smiles
That the sea alone carried away

Tears that spoke to me
But I want to hear from you
No matter the bad times
We all just seek to live

A dream or two, what matters to you?
Being hope, being the sun, or being whatever you want? (To live)
To me, maybe being a king is exactly like this
Free, with the whole world for me

I'll sail across all 7 seas
Singing along with everyone: Yo, ho-ho-ho
To those who departed, I miss you
I'll discover who I am, yo, ho-ho-ho

The sea carried away all the sadness, all the bad feelings
Everything that lets me sail
I follow your star, the fire won't go out
So I let it burn