Paroles et traduction Takagi & Ketra - Da sola / In the night (feat. Tommaso Paradiso e Elisa)

Da sola / In the night (feat. Tommaso Paradiso e Elisa)

Che super taglio di capelli che hai
Potresti vincere tutto
Dobbiamo fare adesso subito qua
Una foto che spacca e le favole e le corse
E le storie con gli effetti e le bugie l′hai dette prima a me
Lo sai siamo sospesi in un vecchio spot
Dove allo specchio tu canti col phon

Certo che lo sai, prendi tutto e te ne vai
Per vedere se è vero che poi ti vengo a cercare
Ritorni solo se cambia tutto tranne te
Alla tua festa non c'ero ma ti hanno vista ballare

In the night
Da sola in the night
In the night

Che super pelle che profumo che hai
Mi mandi fuori di testa
Le tue magliette bianche dentro quei jeans
Sono una cosa perfetta

E le favole e le corse e le storie con
Gli effetti e le bugie l′hai dette prima a me
Lo sai che non mi passa dal primo bacio a scuola ad occhi chiusi
Come lo vorrei ora

Certo che lo sai, prendi tutto e te ne vai
Per vedere se è vero che poi ti vengo a cercare
Ritorni solo se cambia tutto tranne te
Alla tua festa non c'ero ma ti hanno vista ballare

In the night
Da sola in the night
In the night
Da sola in the night
In the night

Certo che lo sai, prendi tutto e te ne vai
Per vedere se è vero che poi ti vengo a cercare
Ritorni solo se cambia tutto tranne te
Alla tua festa non c'ero ma ti hanno vista ballare

In the night
Da sola
In the night
Da sola in the night
In the night

Одна / Ночью (feat. Tommaso Paradiso и Elisa)

У тебя такая суперская стрижка,
Ты могла бы победить всех.
Мы должны прямо сейчас сделать здесь
Крутую фотку, а сказки и гонки,
И истории с эффектами и ложь... ты мне их рассказала первой.
Знаешь, мы как будто застыли в старой рекламе,
Где ты поешь в зеркало с феном в руках.

Конечно, ты знаешь, ты берёшь всё и уходишь,
Чтобы проверить, правда ли, что я приду тебя искать.
Ты вернёшься, только если всё изменится, кроме тебя.
На твоей вечеринке меня не было, но тебя видели танцующей.

Ночью
Одна ночью
Ночью

У тебя такая суперская кожа, такой аромат,
Ты сводишь меня с ума.
Твои белые футболки с этими джинсами —
Просто идеальное сочетание.

И сказки, и гонки, и истории с
Эффектами и ложь... ты мне их рассказала первой.
Знаешь, у меня не выходит из головы наш первый поцелуй в школе с закрытыми глазами.
Как бы я хотел сейчас его повторить.

Конечно, ты знаешь, ты берёшь всё и уходишь,
Чтобы проверить, правда ли, что я приду тебя искать.
Ты вернёшься, только если всё изменится, кроме тебя.
На твоей вечеринке меня не было, но тебя видели танцующей.

Ночью
Одна ночью
Ночью
Одна ночью
Ночью

Конечно, ты знаешь, ты берёшь всё и уходишь,
Чтобы проверить, правда ли, что я приду тебя искать.
Ты вернёшься, только если всё изменится, кроме тебя.
На твоей вечеринке меня не было, но тебя видели танцующей.

Ночью
Одна
Ночью
Одна ночью
Ночью