Mayonakano Guitar - Takako Matsu traduction en russe

Mayonakano Guitar

君が奏でる 夜更けのギター
覚えたてを 夢中になって
無器用な生き方の君だとしても
私はいつでも味方だから
つたなくて切なくて 涙が出ちゃう
何故こんなに幸せで 哀しいんだろう
この部屋が あなたのステージなら
私はずっとここで見てる
いつまでも止めないで そのギターを
街はもう少しで起きる
君が奏でる 夜更けのギター
覚えたてを 夢中になって
無器用な生き方の君だとしても
私はいつでも味方だから
つたなくて切なくて 涙が出ちゃう
何故こんなに幸せで 哀しいんだろう
この部屋が あなたのステージなら
私はずっとここで見てる
いつまでも止めないで そのギターを
街はもう少しで起きる

Полночная гитара

Ты играешь на гитаре поздней ночью,
Увлеченно, недавно выучив аккорды.
Пусть ты немного неуклюж в этой жизни,
Я всегда буду на твоей стороне.
Так неумело, так трогательно, что слезы наворачиваются.
Почему же мне так счастливо и грустно одновременно?
Если эта комната — твоя сцена,
То я буду всегда смотреть на тебя отсюда.
Не останавливайся, играй на гитаре,
Город скоро проснется.
Ты играешь на гитаре поздней ночью,
Увлеченно, недавно выучив аккорды.
Пусть ты немного неуклюж в этой жизни,
Я всегда буду на твоей стороне.
Так неумело, так трогательно, что слезы наворачиваются.
Почему же мне так счастливо и грустно одновременно?
Если эта комната — твоя сцена,
То я буду всегда смотреть на тебя отсюда.
Не останавливайся, играй на гитаре,
Город скоро проснется.