Paroles et traduction Takanori Nishikawa - HERO

HERO

You′ll be a HERO,
Supernova, immortal of the galaxy
Change your 不可逆的 錬成のインシデント
This is my journey
Can't wait for
It to begin
Every single day
It′s borderless inside of us
Yeah, our creativity
Nothing is too late now

何度何回だって 這い上がるんだ
腐ったって 誰のせいでもない
Pile on the weight no matter how hard I try
At the back of my mind, there are more left to find

I think we're gonna make it
I don't know where we′re going over

You′ll be a HERO,
Supernova, immortal of the galaxy
弱強五歩格 韻律でヒューリスティック
This is my journey
Can't wait for
It to begin
Every single day
It′s borderless inside of us
Yeah, our creativity
Nothing is too late now

完全に不完全な この世界で
信じられる意味を 見付けるんだ
I know that dreams are dreams but we can survive
With imagination there's no place we can′t drive

I think we're gonna make it
I don′t know where we're going over

You'll be a HERO,
Supernova, immortal of the galaxy
Change your 不可逆的 錬成のインシデント
This is my journey
Can′t wait for
It to begin
Every single day
It′s borderless inside of us
Yeah, our creativity
Nothing is too late now

果てなき 生命と
Now you gotta get so tough and walk out as it burns

I think we're gonna take it
I don′t know when this time is over

You'll be a HERO,
Supernova, immortal of the galaxy
弱強五歩格 韻律でヒューリスティック
This is my journey
Can′t wait for
It to begin
Every single day
It's borderless inside of us
Yeah, our creativity
Nothing is too late now

ГЕРОЙ

Ты станешь ГЕРОЕМ,
Сверхновой, бессмертным в галактике
Измени свой необратимый инцидент трансмутации
Это моё путешествие
Не могу дождаться,
Когда оно начнётся
Каждый божий день
Внутри нас нет границ
Да, наша креативность
Сейчас ничего не поздно

Сколько бы раз ни падал, я снова поднимусь
Даже если прогнию, это не чья-то вина
Груз всё тяжелее, как ни старайся
В глубине души знаю, что ещё многое предстоит открыть

Я думаю, у нас всё получится
Я не знаю, куда мы идём

Ты станешь ГЕРОЕМ,
Сверхновой, бессмертным в галактике
Ямб, ритм, эвристика
Это моё путешествие
Не могу дождаться,
Когда оно начнётся
Каждый божий день
Внутри нас нет границ
Да, наша креативность
Сейчас ничего не поздно

В этом совершенно несовершенном мире
Я найду смысл, в который можно верить
Я знаю, что мечты — это мечты, но мы можем выжить
С воображением нет места, куда мы не сможем добраться

Я думаю, у нас всё получится
Я не знаю, куда мы идём

Ты станешь ГЕРОЕМ,
Сверхновой, бессмертным в галактике
Измени свой необратимый инцидент трансмутации
Это моё путешествие
Не могу дождаться,
Когда оно начнётся
Каждый божий день
Внутри нас нет границ
Да, наша креативность
Сейчас ничего не поздно

Бесконечная жизнь и
Теперь ты должен стать сильным и выйти, пока всё горит

Я думаю, мы справимся
Я не знаю, когда это закончится

Ты станешь ГЕРОЕМ,
Сверхновой, бессмертным в галактике
Ямб, ритм, эвристика
Это моё путешествие
Не могу дождаться,
Когда оно начнётся
Каждый божий день
Внутри нас нет границ
Да, наша креативность
Сейчас ничего не поздно