Paroles et traduction Takanori Nishikawa - Hear Me

Hear Me

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

On my way 独りで
抱えきれない夜さえあった
光を求めさまよって

In my mind 募ってく
憧れが心に灯した
炎を燃やし続けている

声をあげて
研ぎ澄ました意思を
此処へ放つ

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
抱いた気持ちを叫び続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この体が朽ちるまで

On my way 変わってく
時代の中で積み上げてった
自分の場所を飛び去って

In my mind 響いてる
想いを乗せたその旋律に
身を委ねて

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
輝ける道を走り続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この命が果てるまで

ミライを描きながら

Can you hear me?
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
抱いた気持ちを叫び続ける
Hear me
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
この願いが叶うまで

Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh

Услышь меня

Слышишь ли ты меня?
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

На моем пути, один,
Были ночи, которые я едва мог вынести.
В поисках света я блуждал.

В моих мыслях нарастает,
Вожделение зажгло огонь в моем сердце,
Пламя, которое я продолжаю поддерживать.

Я поднимаю свой голос,
Отточенную волю
Выпускаю здесь.

Слышишь ли ты меня?
О-о-о-о-о-о
Я продолжаю кричать о своих чувствах.
Услышь меня.
О-о-о-о-о-о
Пока мое тело не обратится в прах.

На моем пути, меняясь,
В меняющемся времени я строил,
Покидая свое место.

В моих мыслях звучит,
Мелодия, наполненная моими чувствами,
Я отдаюсь ей.

Слышишь ли ты меня?
О-о-о-о-о-о
Я продолжаю бежать по сияющему пути.
Услышь меня.
О-о-о-о-о-о
Пока моя жизнь не угаснет.

Рисуя будущее.

Слышишь ли ты меня?
О-о-о-о-о-о
Я продолжаю кричать о своих чувствах.
Услышь меня.
О-о-о-о-о-о
Пока мое желание не исполнится.

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о