Paroles et traduction Takanori Nishikawa - ever free

ever free

Let me, let me free. Let me out.

恋に恋した気持ち 無くしちゃって
誰かに聞いてみる
そいで ため息まじりに言いました
「愛って いくらでしょう?」

夢に夢見た季節 忘れちゃって
あの子に聞いてみる
すると 微笑むあなたは言いました
「夢って 食べれるの?」

暮れゆく日々眺めてたら
色褪せたSUNNY DAYS

消えてゆく 最初のメロディー
何処でナクシタのだろう?

デタラメと呼ばれた君の夢の
続きはまだ 胸の中で震えてる
Ever free 崩れそうな君のストーリー
描ければ 見えるのか DReam?

Ever free 何処にfree? ever free

割れた太陽みたいに
飛び散った日々も

消えてゆく 最初のメモリー
何処へ行きたいのだろう?

デタラメと呼ばれた君の自由の
翼はまだ 閉じたままで眠ってる
Ever free この夜を突き抜けて
目覚めれば 飛べるのか FReeに?

Ever free 何処にfree? ever free

FU FU ever free... in your sight

ever free

Let me, let me free. Let me out.

The feeling of being in love with love is gone.
I asked someone,
And they sighed and said,
“Love, how much is that?”

The season I dreamed of is forgotten.
I asked that girl,
And you smiled and said,
“Dreams, can you eat them?”

As I watched the fading days,
SUNNY DAYS faded away.

The first melody fades away.
Where did I lose you?

Your dream, which was called nonsense,
Still trembles in my heart.
Ever free, your crumbling story,
Can I see DReam if I draw it?

Ever free, where is free? ever free

Like a broken sun,
Even the scattered days

The first memory fades away.
Where do you want to go?

Your freedom, which was called nonsense,
Still remains asleep, its wings folded.
Ever free, breaking through this night,
Will I be able to fly freely if I wake up?

Ever free, where is free? ever free

FU FU ever free... in your sight