Paroles et traduction Toya Takase - Mint

Mint

何も残さず出ていきゃ
これでさよならになると言うのか
目に見えない気持ちや荷物も
君はさよならで終わりとしたんだ

生産性もない 逆再生をした
何したってもがいても変わらない
さよならだ

寝ても覚めても 君のことでいっぱい
既読のつかないままのon LINE
明日も早いのに goodbye なんて
Good nightできない

キスはミントのガムを
噛まなきゃしてくれない
君の気遣いなんてくだらない
言葉にできないから
今日は泣けるさ

嘘はない 嘘じゃない
いつものように過ごして
いつもの仕事をこなしてる
偉い だから君が思うほどヤワじゃない
何したってもがいても変わらない
さよならさ

寝ても覚めても 君のことでいっぱい
既読のつかないままのon LINE
明日も早いのに goodbye なんて
Good nightできない

キスはミントのガムを
噛まなきゃしてくれない
君の気遣いなんてくだらない
言葉にできないまま 今日は

こんなにも 会いたいと
思えるほど 心痛いよ（痛いよ）
もう明日も 明後日も goodbyeなんて
Good nightできない

せめてもの冷めて 君のこと嫌いになれたら
君のキスもフワッと離れていく
言葉にできないから
今日が泣くのさ

Мята

Уйдешь, не оставив ничего,
И это значит, между нами всё кончено?
Невидимые чувства, весь наш багаж,
Ты одним "прощай" решила всё стереть.

Бессмысленно пытаюсь всё перемотать,
Что бы я ни делал, ничего не изменить.
Прощай.

Сплю или бодрствую — мысли лишь о тебе,
Твой онлайн в мессенджере без ответа,
Завтра рано вставать, а сказать "прощай" не могу,
Не могу пожелать спокойной ночи.

Ты целуешь меня, только если жую мятную жвачку,
Без неё — никак.
Твоя забота такая нелепая,
Не могу выразить словами,
Поэтому сегодня буду плакать.

Не вру, правда не вру,
Живу как обычно,
Выполняю свою обычную работу.
Молодец, я не такой слабый, как ты думаешь.
Что бы я ни делал, ничего не изменить.
Прощай.

Сплю или бодрствую — мысли лишь о тебе,
Твой онлайн в мессенджере без ответа,
Завтра рано вставать, а сказать "прощай" не могу,
Не могу пожелать спокойной ночи.

Ты целуешь меня, только если жую мятную жвачку,
Без неё — никак.
Твоя забота такая нелепая,
Не могу выразить словами, сегодня

Так сильно хочу тебя увидеть,
Что сердце болит (болит).
Завтра, и послезавтра тоже не смогу сказать "прощай",
Не могу пожелать спокойной ночи.

Если бы я мог остыть и разлюбить тебя,
Твои поцелуи растворились бы в воздухе.
Не могу выразить словами,
Поэтому сегодня плачу.