Paroles et traduction たかやん - I Want a Boyfriend

I Want a Boyfriend

てめぇの彼氏自慢なんていらない
さりげなくコソっと言うのが嫌い
例えば他のカップルの彼氏見て
「私のかれぴなら～」って 聞いてないよ！
異性とのキスって何？そもそも付き合った事も無いし
死ぬほど焦ってるよ？内心 好きな男 目で追うだけの毎日だ！泣
ずっと独りよ？ 陰キャで男性怖いもん
ビビり過ぎ 心配性で 頼りたいの ドラえもん
お前のスモールライトで好きな男のパンツの中に入って
色々探索したいの！

負け組だけが集まって
サイゼの中ずっと文句を垂れる
最終的には諦めて より届かない推しに命を懸ける
彼氏欲しすぎ症候群
ウチら 彼氏欲しすぎ症候群
ウチら 彼氏欲しすぎ症候群
もう勘弁してよ！誰か来て！

少しでも優しくされると
チョロいからすぐ 顔 赤くなるの
多分 遊ばれるの その価値も無いの
一緒に居た同士も居なくなるの！
激カワの ツインテ ボブ ロング
好きな人はそいつと一緒にお風呂
身体は綺麗 顔は鬼饅頭
自分の不幸 勝手に怒り出す
おい 神様 どうしてこんなにも不平等だ？
おい 神様 ごめんなさい パートナーをくれないか？

負け組だけが集まって
サイゼの中ずっと文句を垂れる
最終的には諦めて より届かない推しに命を懸ける
彼氏欲しすぎ症候群
ウチら 彼氏欲しすぎ症候群
ウチら 彼氏欲しすぎ症候群
もう勘弁してよ！誰か来て！

Хочу парня

Не нужны мне твои хвастовства о парне,
Ненавижу, когда ты так невзначай об этом говоришь.
Например, глядя на парня другой пары,
Ты говоришь: "Вот если бы мой..." Мне неинтересно!
Что такое поцелуй с парнем? Я даже ни с кем не встречалась,
Умираю от нетерпения! Внутри меня всё горит! Каждый день только и делаю, что слежу за понравившимся парнем! Плак.
Всё время одна. Я такая тихоня, и парни меня пугают.
Слишком робкая, всё время переживаю. Мне бы сейчас Дораэмона.
Хочу с помощью твоего уменьшающего фонарика залезть в штаны понравившегося парня
И всё там исследовать!

Мы, неудачницы, собираемся
В "Сайзерии" и без конца ноем.
В конце концов, мы сдаёмся и посвящаем свою жизнь ещё более недостижимому кумиру.
Синдром "хочу парня",
У нас синдром "хочу парня",
У нас синдром "хочу парня",
Пожалуйста, хватит! Кто-нибудь, придите!

Если ко мне проявляют хоть капельку доброты,
Я такая простофиля, что сразу краснею.
Наверняка, мной просто поиграют. Я ничего не стою.
Даже подруги меня бросят!
Ультрамилые девочки с двумя хвостиками, каре, длинными волосами...
Мой любимый принимает ванну с одной из них.
Тело у меня красивое, а лицо как картофелина.
Злюсь на свою несчастную судьбу.
Эй, Боже, почему всё так несправедливо?
Эй, Боже, прости меня. Не мог бы ты послать мне партнёра?

Мы, неудачницы, собираемся
В "Сайзерии" и без конца ноем.
В конце концов, мы сдаёмся и посвящаем свою жизнь ещё более недостижимому кумиру.
Синдром "хочу парня",
У нас синдром "хочу парня",
У нас синдром "хочу парня",
Пожалуйста, хватит! Кто-нибудь, придите!