Paroles et traduction たかやん - Reconciliation

Reconciliation

空気中に舞う 汚い灯火
世界中に今降り注ぐ間に 頭壊す
それでいいんだよ 最低だから
そして人は裏切り裏切り裏切られていくのさ
今まで隠していてごめんね。 愛しのLady

快感の為 誘ったつもりが
積み重ねた物達を追い出す
他の女の名前の寝言
隣のBitchを泣かしたtommorow
「一度きりだっていいじゃねえか」
隣の相手いずれみんな変化
そのうち死んでしまうのになぁ。
燃えて当たり前 とうに外れていたブレーキが
しかもかなり前の罪も
ツケが回って 蹴っ飛ばす
やれば賢者モード クソな行動
ボロボロな心 かける蝋燭

「君は何も悪くない」

「ただ人を騙しただけ」

「生き方さえも軽くない？」

「ワックな自分殺したからね」

何を言っても変わんないだろうけど。

吐き気するなら無言で去れ
俺を忘れて前へ進め。
何処か遠くで踊る 最低だから
そして人は裏切り裏切り裏切られていくのさ
今まで隠していてごめんね。 愛しのLady

Réconciliation

Des lumières sales dansent dans l'air
Alors qu'elles s'abattent sur le monde, je perds la tête
C'est comme ça que ça doit être, je suis au plus bas
Et les gens se trahissent, se trahissent, et sont trahis
Je suis désolé de t'avoir caché tout ça, ma chérie

J'ai tenté de te séduire pour le plaisir
J'ai évacué tout ce que nous avions construit
Je murmure le nom d'une autre femme dans mon sommeil
J'ai fait pleurer ta voisine hier
« Une fois suffit, non ?»
Les personnes autour changent toujours
Mais on finit tous par mourir de toute façon
Il est normal de brûler, les freins étaient déjà lâchés
Et les péchés d'il y a longtemps aussi
La facture est arrivée et je la paie en te donnant un coup de pied
Je suis un sage quand je le veux, mes actions sont pourries
Mon cœur brisé, une bougie qui vacille

« Tu n'as rien fait de mal »

« J'ai juste trompé les gens »

« Ma façon de vivre n'est pas légère ?»

« J'ai tué mon moi pathétique »

Peu importe ce que je dis, ça ne changera rien.

Si tu as envie de vomir, pars sans rien dire
Oublie-moi et avance.
Je danse loin de toi, je suis au plus bas
Et les gens se trahissent, se trahissent, et sont trahis
Je suis désolé de t'avoir caché tout ça, ma chérie