Paroles et traduction たかやん - Rotten Life

Rotten Life

昨日、近所で見たんだ 三輪車を漕いでる少女を
本当の笑顔で 汚ければ出せない 透き通る汗が垂れていた
昔と比べれば自由になったのか 黒さを知っただけなのか
知らない奴にペコペコしたり 不自由な社会の渦ん中に落ちる
相手できずに21年目 作り方を教えてよ先生
靴脱ぎゃ洗いっぱなしの皿と服

まぁこれでも良いんじゃないか？生きてる実感を身に染みて感じている
大嫌いなアイツも時間の流れで 消えてった ある意味自由だった

いっそ生まれてこなけりゃ 味わうことは無かった
好きな人の嘘 友人への嫉妬 求める見返り
もうマジ辛かったなァ あぁあぁあぁあぁあぁ
死んだら意識はどうなる？視界は見える？この世界、地獄？
この人生の一番の課題 誰も知らないから仕方が無い
分かんないから 好きに生きていいか？

あ～めんどくせえな！ 我儘に生きてやろう！

まぁこれでも良いんじゃないか？生きてる実感を身に染みて感じている
陽気だった私も時間の流れで 消えてった ある意味自由だった

マブダチが結婚しても 上手く応援できないよ
いつだって置いて行かれても 心はガキのまま いたいの！

良いんじゃないか！生きてる実感を身に染みて感じている！
大嫌いなアイツも時間の流れで 消えてった！ ある意味残酷だ。
良いんじゃないか！生きてる実感を身に染みて感じている！
陽気だった私も時間の流れで 消えてった！ ある意味自由だった。

だ け ど ね さ ま よ い つ づ け る

Гнилая жизнь

Вчера, видел в соседях девочку, управляющую трехколесным велосипедом
С настоящей улыбкой, чистый пот, который не может выделиться, если она грязная
Если сравнивать с прошлым, она стала свободнее, или просто узнала черноту?
Кланяется незнакомым людям, попадает в омут несвободного общества
Не получаюсь выйти за его пределы к 21 году, научи меня этому, учитель
Снимаю обувь, немытые тарелки и одежда

Возможно, это тоже правильно? Я чувствую себя живым
Этот ненавистный парень со временем исчез, в каком-то смысле он был свободен

Если бы я вообще не родился, то не испытал бы этого
Ложь любимого человека, зависть к другу, ожидание взаимности
Это было действительно очень сложно, ооооооооооо
Что происходит с сознанием после смерти? Будет ли видно? Этот мир, ад?
Самая большая задача этой жизни, никто не знает, поэтому невозможно
Я не понимаю, поэтому я могу жить, как мне нравится?

О, как это скучно! Я буду жить эгоистично!

Возможно, это тоже правильно? Я чувствую себя живым
Я был весел, но со временем я исчез, в некотором смысле, я был свободен

Даже если мой близкий друг женится, я не смогу должным образом его поддержать
Меня всегда оставляют позади, мое сердце все равно детское, это больно!

Правильно? Я чувствую себя живым!
Этот ненавистный парень со временем исчез! В некотором смысле это жестоко.
Правильно? Я чувствую себя живым!
Я был весел, но со временем я исчез, в некотором смысле, я был свободен.

Но я буду продолжать блуждать