Paroles et traduction たかやん - Self Stress

Self Stress

マジで不公平！顔全体のっぺり
進んでる時計 リア充のまいふれんど
これといった才能も無くて インドア系を装う
ふざけんな。 自分をいじめ 頭くしゃくしゃ
「おはよう！」 ブスの自分

ちょいヘラった お菓子いっぱいたべた
真っ暗な部屋 数十時間 スマホいじった
できるニキビ 一つかと思いきや
増えてく 皮脂皮脂 5～10個
また友達に気付かれたし
「あれ？ニキビちょっと増えてない？」
クソうるさい ぶん殴りたい
飯食う時もマスクをしたい

全てがダメなんだ
ブスのくせに中身もブサイクさ
人の所為にして すぐに愚痴吐いて
不幸に吸い込まれる！ びゅーん！
乳が欲しい！もう彼氏ほしい！
かわいいが欲しい！毛 無い 身体欲しい！
1兆円欲しい！ないものねだり
もうずっと自分の部屋でシャウトしたい！
ぶっさいぶっさい 最悪なループ
写真撮ろうとして 内カメ ふぁっきゅー
ダウンタイム？は？わい常にダウンタイム！
とりあえず言うよ あなる！

マジで不公平！顔全体のっぺり
進んでる時計 リア充のまいふれんど
これといった才能も無くて インドア系を装う
ふざけんな。 自分をいじめ 頭くしゃくしゃ
「おはよう！」 ブスの自分

Self Stress

Really unfair! My whole face is flat
The clock's ticking, my normie friends
Without any talent, I pretend to be an indoorsy type
Don't mess with me. I bully myself, messing up my hair
Good morning, ugly me

Slightly depressed, I ate a bunch of snacks
In a dark room, I spent dozens of hours on my phone
I could have just one pimple, but then
More and more sebum, 5 to 10 pimples
My friend noticed it again
Huh? Haven't your pimples increased a bit?
So annoying, I want to punch you
I want to wear a mask even when I eat

Everything about me is useless
I'm ugly on the outside, and my personality sucks
I blame others and complain all the time
I'm being sucked into unhappiness! Wheee!
I want boobs! I want a boyfriend now!
I want to be cute! I want no body hair!
I want 100 billion yen! I'm just wishing for the impossible
I want to scream in my room all the time!
Ugly, ugly, the worst loop
I try to take a picture and bam, my inner camera sucks
Downtime? What? I'm always in downtime!
I'll just say it, damn it!

Really unfair! My whole face is flat
The clock's ticking, my normie friends
Without any talent, I pretend to be an indoorsy type
Don't mess with me. I bully myself, messing up my hair
Good morning, ugly me