これ以上人と接したくない
薬飲んで
宇宙へふらいはい
I
don't
want
to
deal
with
people
anymore,
take
some
pills
and
fly
to
space
凸凹なリスカ跡見て後悔
瞳から辛い水
all
night
Regretful
looking
at
the
bumpy
scars,
painful
tears
from
my
eyes
all
night
普通の会話でも
人目気にし隠れてる
I
hide
myself,
being
mindful
of
others,
even
in
normal
conversations
誰がどう思ってるのか
深い所
考える
Thinking
deeply
about
what
others
think
of
me
笑顔さえも無駄になって
自分偽る気がして
Even
smiling
feels
like
a
waste,
and
I
feel
like
I'm
faking
it
考えてる先はいつも
今じゃなくて未来で
Always
thinking
about
the
future,
not
the
present
生きること
意味が分からないもう
I
don't
understand
the
meaning
of
life
anymore
目的も無いのに生まれてきたの
I
was
born
without
a
purpose
とかいって死んだら「無」になるなんて
But
if
I
die,
I'll
just
become
"nothingness"
ルールが分かんなくて
「超怖いな」って
I
don't
understand
the
rules,
and
it's
so
scary
例えば仲良くなって
親友になれたとして
For
example,
if
we
become
friends
and
become
close
結局そいつが初めから嘘なら
どうすればよかったの?
If
it
turns
out
that
you
were
lying
from
the
start,
what
should
I
have
done?
頭痛いな
偏頭痛じゃない痛みだ
I
have
a
headache,
it's
not
a
migraine
悩ませてる何か
とりま洗面所で吐いた
Something's
bothering
me,
so
I
threw
up
in
the
sink
Ooh-ooh
永遠でもないの?
oh-oh-oh-oh...
Ooh-ooh
It's
not
forever,
is
it?
oh-oh-oh-oh...
Ooh-ooh
何もかもだるいよ
oh-oh-oh-oh...
Ooh-ooh
Everything's
so
boring,
oh-oh-oh-oh...
仕事・勉強はいらない
変な裏切りはいらない
I
don't
need
work
or
study,
I
don't
need
weird
betrayal
払うお金もいらない
そもそも私がいらない
I
don't
need
to
pay
money,
I
don't
need
myself
前世の記憶
覚えてないなら
If
I
don't
remember
my
past
life
無理矢理
自分を大切にし生きてく
I'll
force
myself
to
live
a
cherished
life
がみがみウザい先生
話に筋が通ってない老害
Nagging
teachers
who
don't
make
sense,
old
people
who
talk
nonsense
クソな動画上げてる中高生
100年経ったらこの世居ない
High
school
students
posting
stupid
videos,
they'll
be
gone
in
a
hundred
years
宇宙のこととか死後のこととか考え出したらずっと眠れない
I
can't
sleep
when
I
start
thinking
about
space
and
the
afterlife
嘘で本当みたいなこの世界
とりあえず今は何も信じれない
This
world
is
a
lie
that
seems
real,
I
can't
believe
anything
right
now
頭痛いな
偏頭痛じゃない痛みだ
I
have
a
headache,
it's
not
a
migraine
悩ませてる何か
とりま洗面所で吐いた
Something's
bothering
me,
so
I
threw
up
in
the
sink
Ooh-ooh
永遠でもないの?
oh-oh-oh-oh...
Ooh-ooh
It's
not
forever,
is
it?
oh-oh-oh-oh...
Ooh-ooh
何もかもだるいよ
oh-oh-oh-oh...
Ooh-ooh
Everything's
so
boring,
oh-oh-oh-oh...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.