Paroles et traduction たかやん - あわなびあすたー

あわなびあすたー

これ以上人と接したくない 薬飲んで 宇宙へふらいはい
凸凹なリスカ跡見て後悔 瞳から辛い水 all night

普通の会話でも 人目気にし隠れてる
誰がどう思ってるのか 深い所 考える
笑顔さえも無駄になって 自分偽る気がして
考えてる先はいつも 今じゃなくて未来で
生きること 意味が分からないもう
目的も無いのに生まれてきたの
とかいって死んだら「無」になるなんて
ルールが分かんなくて 「超怖いな」って
例えば仲良くなって 親友になれたとして
結局そいつが初めから嘘なら どうすればよかったの?

頭痛いな 偏頭痛じゃない痛みだ
悩ませてる何か とりま洗面所で吐いた

Ooh-ooh 永遠でもないの? oh-oh-oh-oh...
Ooh-ooh 何もかもだるいよ oh-oh-oh-oh...

仕事・勉強はいらない 変な裏切りはいらない
払うお金もいらない そもそも私がいらない
前世の記憶 覚えてないなら
無理矢理 自分を大切にし生きてく

がみがみウザい先生 話に筋が通ってない老害
クソな動画上げてる中高生 100年経ったらこの世居ない
宇宙のこととか死後のこととか考え出したらずっと眠れない
嘘で本当みたいなこの世界 とりあえず今は何も信じれない

頭痛いな 偏頭痛じゃない痛みだ
悩ませてる何か とりま洗面所で吐いた

Ooh-ooh 永遠でもないの? oh-oh-oh-oh...
Ooh-ooh 何もかもだるいよ oh-oh-oh-oh...

Прошлое-будущее-звезда

Больше не хочу общаться с людьми, выпью таблетку и улечу в космос.
Смотрю на неровные шрамы от порезов и жалею, из глаз текут горькие слезы всю ночь.

Даже при обычном разговоре прячусь, переживая о том, что подумают другие.
Думаю глубоко о том, что кто и как обо мне думает.
Даже улыбка кажется фальшивой, чувствую, что притворяюсь.
Мои мысли всегда обращены не к настоящему, а к будущему.
Я больше не понимаю смысла жизни.
Родилась без какой-либо цели.
Хотя, если я умру, то превращусь в "ничто".
Не понимаю правил, и это чертовски страшно.
Например, если мы подружимся и станем лучшими друзьями,
и окажется, что ты с самого начала лгал, что мне тогда делать?

Голова болит, и это не мигрень.
Что-то меня беспокоит, в общем, меня стошнило в ванной.

О-о-о, разве это не вечно? о-о-о-о...
О-о-о, все так утомительно, о-о-о-о...

Мне не нужна работа, не нужна учеба, не нужно странное предательство.
Мне не нужно платить, да и вообще, я сама не нужна.
Если я не помню прошлых жизней,
то буду жить, заставляя себя ценить себя.

Надоедливый ворчливый учитель, старики, несущие чушь,
школьники, выкладывающие дерьмовые видео, через 100 лет их не будет в этом мире.
Если начать думать о космосе и о том, что будет после смерти, то не сможешь уснуть.
Этот мир, похожий на правду, но являющийся ложью, пока я ни во что не могу поверить.

Голова болит, и это не мигрень.
Что-то меня беспокоит, в общем, меня стошнило в ванной.

О-о-о, разве это не вечно? о-о-о-о...
О-о-о, все так утомительно, о-о-о-о...