Paroles et traduction たかやん - いみふだーりん

いみふだーりん

お前の忘れてった持ち物全部捨ててやった
今まで私にしてきた事で手に輪っか
かかっちまえばいいのに その望み叶わない
お前がこの痛み 感じ取ればいいのに
許してきた私が悪いけど お前もお前でクソダサいよ？
家 不在 パチばっか 文句言ったら暴力ばっか
元カノとかの話ばっか 自覚症状ないこの馬鹿！
恥ずかしい痣だらけ 浮気なんてバレまくり
残ったのは賃貸だけ 愛と笑顔はカスに。
何にも言えなくて気まずくなる 過去の自分を恨む

本当はキスができた時 戻りたいの また笑いたいよ
変な所でヘラりだす 「やっぱ、ごめんね。」
抜け出さなきゃね もう終わってるんだね
ほんとに鈍いな私。

別れること言おうとするほど 胸が痛くなってくる
この無駄な感情 愛なんてないのに 五月蝿くウザいよ 求める回答
「嫌いなんだ、嫌いだ。」なのに 手繋いだ純粋な過去に
しがみ付いてる お前の霊が憑いてる
ダラダラ終わんない恋 助けて神様アンタが来い
ぶっ壊れるまで近いけど遠い 縛られ続ける Fuckin Boy
顔だけに騙された やっぱ男は顔より金だ
いっそ私に力があれば あぁ妄想 今更遅いな
男マニア フリーの友達が羨ましい
吐いたため息 「こんなはずじゃないのに」
「辛い」よりも もはや「無感覚」で
何も感じない 鬱の前兆
改めて思う 時間って本当に怖い
痛みを忘れてしまうくらい
あんぽんたんな脳味噌 人間も怖い
あん時相当キレたけど どこかで後悔

本当はキスができた時 戻りたいの また笑いたいよ
変な所でヘラりだす 「やっぱ、ごめんね。」
抜け出さなきゃね もう終わってるんだね
ほんとに鈍いな私。

奴隷と同じ

Ma chérie sans sens

J'ai jeté toutes tes affaires que tu as oubliées
Avec tout ce que tu m'as fait, je devrais avoir une bague à mon doigt
J'aurais aimé que tu le veuilles, mais ce souhait ne se réalisera pas
J'espère que tu ressentiras cette douleur
C'est ma faute de t'avoir pardonné, mais tu es vraiment nul, toi aussi ?
Tu es toujours absent, tu ne fais que jouer, tu me rabaisses et tu me fais violence
Tu ne parles que de ton ex, tu es un idiot qui n'a aucun sens de la situation !
Tu es couvert de bleus, tes tromperies sont évidentes
Il ne me reste que cet appartement loué, l'amour et le sourire sont partis en fumée.
Je ne peux rien dire, je suis mal à l'aise et je hais mon passé

En vérité, quand on s'est embrassés, je voulais revenir en arrière, je veux rire à nouveau
Je souris bizarrement, "Désolé, je suis désolée."
Il faut que je m'en sorte, c'est fini, n'est-ce pas ?
Je suis vraiment stupide.

Chaque fois que je tente de rompre, j'ai mal au cœur
Ces sentiments inutiles, je n'ai pas d'amour, c'est juste ennuyeux et agaçant, la réponse que je recherche
« Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus. » Pourtant, je m'accroche à notre passé innocent où on se tenait la main
Ton fantôme s'accroche à moi
Cette histoire d'amour qui n'en finit pas, aide-moi, Dieu, viens à mon secours
Je suis proche de la rupture, mais je suis aussi loin, je suis coincée avec ce garçon merdique
Je me suis fait avoir par ton visage, les hommes, c'est comme ça, c'est l'argent qui compte avant le physique
Si j'avais la force, ah, ce sont des fantasmes, il est trop tard
J'envie mes amies, elles sont libres et ont des relations avec des hommes
J'ai soupiré, "Ce n'était pas censé être comme ça."
Je ne ressens plus de la « douleur », mais plutôt de l'« insensibilité »
Je ne ressens rien, un signe avant-coureur de dépression
Je réalise à nouveau que le temps est vraiment effrayant
Au point d'oublier la douleur
Mon cerveau stupide, les humains sont aussi effrayants
J'étais furieuse à l'époque, mais je regrette quelque part

En vérité, quand on s'est embrassés, je voulais revenir en arrière, je veux rire à nouveau
Je souris bizarrement, "Désolé, je suis désolée."
Il faut que je m'en sorte, c'est fini, n'est-ce pas ?
Je suis vraiment stupide.

Comme une esclave