手首からマンゴー - たかやん traduction en anglais

手首からマンゴー

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

独り大丈夫さ
ほら赤い水 workin down
着替えめんどくさいな
朝飯アイスでいいや
ずっと失ったまんま
私はまた君を恨んでるから
でも気になってあなたのインスタ見ちゃうの
未練な私を殺したいよ
んー やっぱ魅力があったのかな？
悪いとこだらけ今頃気付いたのかな？
もう置いてかないで私だけ
自分勝手でほんとにごめんね！

「苦しくはないけど」うん、やっぱ苦しいよ
強がる理由はどこにもありはしないよ
辛いよ 辛いよ 逃げ道がないの
やけくそになって 今日もこんばんわ

イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
ピュピ パッパッ
見て手首からイチゴが出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
ピュピ パッパッ
見て手首からマンゴー出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
ピュピ パッパッ
見て手首からストレス出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
ピュピ パッパッ
見て手首から幸せ出てきた

机にはモンスター・ゼロカロリコーラ
意味ない不眠で張り切っていこーか
カフェイン決めて関節痛くて
胃も痛くてずっと賢者モード
一日で痩せた
二キロも痩せた
お菓子で痩せた 私天才だ
便秘が続いておかしいな

あ 私のお腹は自動洗浄機能付き！
仕事二の次
早く爪をツヤツヤに からだ毛を抜き
未来の男が待ってるの！
お金持ち イケメン レディーファースト
妄想で終わる私の世界
水商売蔑むお前は狭い
金玉とーれて死んじゃえっ
知らんけど明日も仕事ファッキュー

いきがって見ても誰も見てくれない
愛想笑い飽きた早よ身内ノリ！
だるいよ だるいよ 面白くないの
助けを求めて今日もこんばんわ

イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
ピュピ パッパッ
見て手首からイチゴが出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
ピュピ パッパッ
見て、手首からマンゴー出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
ピュピ パッパッ
見て、手首からストレス出てきた！
イェーイ しゅいーっぴ しゅいーっぴ
ピュピ パッパッ
見て、手首から幸せ出てきた！イェーイ

眠たくなった 寂しい僕だ
これでもいつか 報われるかな？

Blood from the Wrist - English Translation

Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

I'm fine on my own
See the red water workin' down
Changing clothes is such a pain
I'll just have ice cream for breakfast
I've lost it all
I'm always filled with rage toward you
But I can't help myself from checking your Instagram
I want to be rid of this lingering attachment
Hm~ Maybe I was really charming
Are you only just now realizing all my bad points?
Don't leave me all alone now
I'm really, really sorry for being so selfish!

I say, "I'm not hurting," but yeah, I am
I don't try to be strong for any particular reason
It hurts, it hurts, there's no escape
In my desperation, I'm logging on again today

Yay! squeaky squeaky
Pupi pippity
Look, there's strawberries coming out of my wrist!
Yay! squeaky squeaky
Pupi pippity
Look, there's mangos coming out of my wrist!
Yay! squeaky squeaky
Pupi pippity
Look, there's stress coming out of my wrist!
Yay! squeaky squeaky
Pupi pippity
Look, there's happiness coming out of my wrist

My desk is covered in Monster-Zero Calorie Cola
It's a fizzy night, let's go crazy
I'm chugging caffeine, my joints ache
My stomach hurts and I'm still in sage mode
I've lost weight in a day
I've lost four pounds
I lost weight eating sweets. I'm a genius
My constipation is getting weird

Oh! My stomach comes with an automatic cleaning function!
My job can wait
Gotta groom my nails and pluck my body hair quick
My future man is waiting for me!
Rich, handsome, a perfect gentleman
My world ends in fantasies
Your disdain for the sex trade is close-minded
I hope you get castrated and die
Whatever, I don't care. I hate my job

Strutting around like I'm hot when no one's watching
I'm tired of sucking up. I want some inside jokes!
I'm bored, I'm bored, this isn't funny
I'm logging on again today for help

Yay! squeaky squeaky
Pupi pippity
Look, there's strawberries coming out of my wrist!
Yay! squeaky squeaky
Pupi pippity
Look, there's mangos coming out of my wrist!
Yay! squeaky squeaky
Pupi pippity
Look, there's stress coming out of my wrist!
Yay! squeaky squeaky
Pupi pippity
Look, there's happiness coming out of my wrist Yay!

I'm getting sleepy. I'm so lonely
Will I ever be rewarded for this?