Paroles et traduction Take 6 - Feels Good

Feels Good

Always Thought It Took A Lot Of Hard Work
Always Thought I Had To Deal With The Pain
Walkin′ Round With A Heavy Load
While My Back Was Breaking Under The Strain
Then You Came And Told Me I Could Be Free
And It Sure Feels Good!
It Sure Feels So Good
Life Is Short And You're Movin′ Fast
Got Your Wheels Spinnin' Out Of Control
I Was There Headed For A Crash
When I Learned I Had To Let It Go
Right Then I Knew I Couldn't Deal With The Speed
As Long As I Was In The Driver′s Seat
That′s When Love Came And Rescued Me
And It Sure Feels Good.
It Sure Feels Good
(DON'T YOU KNOW IT FEELS) IT FEELS GOOD! IT′S SO AMAZING!
FEELS GOOD! PERFECT LOVE!
FEELS GOOD! I DON'T KNOW HOW YOU DO IT
BUT IT SURE FEELS GOOD!
SURE FEELS GOOD!
EVER SINCE I GAVE YOU TOTAL CONTROL (FEELS GOOD!)
CHANGED MY LIFE AS SOON AS I LET GO (FEELS GOOD!)
HAVING YOU IN MY LIFE... SURE FEELS GOOD!
(Well) Now I Smile Everywhere I Go
Cause My Steps Are Laid Out For Me
Got A Joy I Never Felt Before
Cause It′s Cool To Simply Follow Your Lead
Well, It Shows When You Look At My Face
It's A Reflection Of Your Love And Grace
You Got Me Dancin′ All Over The Place
And It Sure Feels Good!
Repeat Chorus
Good Good Good Good
Sure Feels Good
Repeat
Don't You Know It Feels Good
Repeat Chorus

Так хорошо

Я всегда думал, что нужно много и упорно трудиться,
Я всегда думал, что мне придется справляться с болью,
Ходить с тяжёлым грузом,
Пока моя спина не сломается под напряжением.
Потом ты пришла и сказала, что я могу быть свободным,
И это так хорошо!
Это так хорошо.
Жизнь коротка, и ты мчишься так быстро,
Твои колёса вращаются неконтролируемо,
Я был там, направляясь к аварии,
Когда я понял, что должен отпустить всё.
Прямо тогда я понял, что не могу справиться со скоростью,
Пока я был за рулём.
Вот тогда пришла любовь и спасла меня,
И это так хорошо.
Это так хорошо.
(Разве ты не знаешь, как это хорошо) Так хорошо! Это так удивительно!
Так хорошо! Идеальная любовь!
Так хорошо! Я не знаю, как ты это делаешь,
Но это так хорошо!
Так хорошо!
С тех пор, как я дал тебе полный контроль (Так хорошо!),
Моя жизнь изменилась, как только я отпустил всё (Так хорошо!),
То, что ты есть в моей жизни... так хорошо!
(Ну) Теперь я улыбаюсь везде, куда бы я ни шёл,
Потому что мои шаги предопределены для меня,
У меня есть радость, которую я никогда раньше не испытывал,
Потому что так здорово просто следовать за тобой.
Ну, это видно, когда ты смотришь на моё лицо,
Это отражение твоей любви и милости.
Ты заставляешь меня танцевать повсюду,
И это так хорошо!
Припев (повторить)
Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Так хорошо
Повторить
Разве ты не знаешь, как это хорошо
Припев (повторить)