Paroles et traduction Take 6 - It's the Most Wonderful Time of the Year

It's the Most Wonderful Time of the Year

IHey, what′s the situation?
Hey, what's the situation?
I′m just tryna make a little conversation
Why the hesitation?
Tell me what your name is,
For your information
Don't get me wrong
You know you're right,
Don′t be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let′s start tonight
You know what is all about(woaah)
I can take you out, I can take you home
I can take you, ohh, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh
I can take you out, I can take you home
I can take you ohh, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh
I might have a reputation, oh oh
It's only me and you in this equation
Promise this occasion, oh oh
It′s a different situation
For your information
Don't get me wrong
You know it′s right
Don't be so cold, we could be fire
Tomorrow we go, let′s start tonight
You know what is all about
I can take you out, I can take you home
I can take you, ohh, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh
I can take you out, I can take you home
I can take you ohh, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh
I can take you out, I can take you up(yep yep yep)
I can pick it up
Baby Señorita, Ma Cherie
Please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore,
Come on be my little lady, my little lady
Baby Señorita, Ma Cherie
Please be my little lady, my little lady
Mi amor, you're the one I adore,
Come on be my little lady, my little lady
I can take you out, I can take you home
I can take you, ohh, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh
I can take you out, I can take you home
I can take you ohh, where you wanna go
I can pick it up, we could take it slow
I can take you home, oh oh oh
(Hey, what′s the situation?)
Hey, what′s the situation?

Самое прекрасное время года

Эй, как дела?
Эй, как дела?
Я просто пытаюсь немного поболтать
Почему ты колеблешься?
Скажи мне, как тебя зовут,
К твоему сведению
Не пойми меня неправильно
Ты знаешь, что ты права,
Не будь такой холодной, мы могли бы зажечься
Завтра мы уйдем, давай начнем сегодня вечером
Ты знаешь, о чем речь (вау)
Я могу пригласить тебя, я могу отвезти тебя домой
Я могу отвезти тебя, о, куда ты захочешь
Мы можем начать быстро или не торопиться
Я могу отвезти тебя домой, о-о-о
Я могу пригласить тебя, я могу отвезти тебя домой
Я могу отвезти тебя, о, куда ты захочешь
Мы можем начать быстро или не торопиться
Я могу отвезти тебя домой, о-о-о
У меня может быть репутация, о-о
В этом уравнении только ты и я
Обещаю, этот случай, о-о
Это другая ситуация
К твоему сведению
Не пойми меня неправильно
Ты знаешь, что это правильно
Не будь такой холодной, мы могли бы зажечься
Завтра мы уйдем, давай начнем сегодня вечером
Ты знаешь, о чем речь
Я могу пригласить тебя, я могу отвезти тебя домой
Я могу отвезти тебя, о, куда ты захочешь
Мы можем начать быстро или не торопиться
Я могу отвезти тебя домой, о-о-о
Я могу пригласить тебя, я могу отвезти тебя домой
Я могу отвезти тебя, о, куда ты захочешь
Мы можем начать быстро или не торопиться
Я могу отвезти тебя домой, о-о-о
Я могу пригласить тебя, я могу поднять тебя до небес (да-да-да)
Мы можем начать быстро
Детка, сеньорита, моя дорогая
Пожалуйста, будь моей малышкой, моей малышкой
Моя любовь, ты та, которую я обожаю,
Давай, будь моей малышкой, моей малышкой
Детка, сеньорита, моя дорогая
Пожалуйста, будь моей малышкой, моей малышкой
Моя любовь, ты та, которую я обожаю,
Давай, будь моей малышкой, моей малышкой
Я могу пригласить тебя, я могу отвезти тебя домой
Я могу отвезти тебя, о, куда ты захочешь
Мы можем начать быстро или не торопиться
Я могу отвезти тебя домой, о-о-о
Я могу пригласить тебя, я могу отвезти тебя домой
Я могу отвезти тебя, о, куда ты захочешь
Мы можем начать быстро или не торопиться
Я могу отвезти тебя домой, о-о-о
(Эй, как дела?)
Эй, как дела?