Paroles et traduction Take 6 - You Can Make It - Go On

You Can Make It - Go On

Ain′t You Sick  N Tired Of Goin' Round  N Circles?
Talkin′ Bout' Cho Problems  Til Y'all Blue
Don′t Mean To Be Rude, Sho′ Don' Mean Ta′ Bust Yo' Groove
Well, You Sho′-Â Nuff Talkin', But What-Chu Gon′ Do?

It's One Thing To Believe And To Know You Can Achieve
It's Another Thing To Do It  Til You See Your Dreams Come True
The River Won′t Divide  Til You Put Yo′ Fears Aside
Step On In It, Til You Win It
(And We'll) See You On The Other Side

GO ON! IT′S YOUR DESTINY
GO ON! GET YOUR VICTORY
GOD IS ABLE! YOU JUST SAY YES!
GO ON! SMILE AGAIN
GO ON! SUN'S GON′ SHINE AGAIN
YOU'LL GET OVER! SO DON′T YOU FORGET
YOU CAN MAKE IT.

Don't You Know That It's Time. (Gotta Make Up Ya′ Mind)
Time To Run. Cuz (The Battles Already Won)
Whatcha Gon′ Do? The (Choice Is Up To You)
Time To Win! Ain't No Time For Given In.

It′s One Thing To Believe And To Know You Can Achieve
It's Another Thing To Do It  Til You See Your Dreams Come True
The River Won′t Divide  Til You Put Yo' Fears Aside
Step On In It, Till You Win It
(And We′ll) See You On The Other Side

Chorus Repeat

You Can Make It! You Were Born To Win!
You Can Make It! Sun's Gon' Shine Again!
You Can Make It! Get Your Victory!
You Can Make It! AAAAAAAAHHH!

Chorus Repeat 2x

Ты сможешь - Действуй

Разве ты не устала ходить по кругу?
Говорить о своих проблемах, пока не посинеешь
Не хочу показаться грубым, точно не хочу портить твой настрой
Ну, ты, конечно, говоришь, но что ты собираешься делать?

Одно дело верить и знать, что ты можешь достичь
Другое дело — делать это, пока не увидишь, как твои мечты сбываются
Река не расступится, пока ты не отбросишь свои страхи
Вступи в нее, пока не победишь
(И мы) Увидимся на другом берегу

ВПЕРЕД! ЭТО ТВОЯ СУДЬБА
ВПЕРЕД! ДОБЕЙСЯ СВОЕЙ ПОБЕДЫ
БОГ ВСЕМОГУЩ! ПРОСТО СКАЖИ "ДА"!
ВПЕРЕД! УЛЫБНИСЬ СНОВА
ВПЕРЕД! СОЛНЦЕ СНОВА ЗАСИЯЕТ
ТЫ СПРАВИШЬСЯ! ТАК ЧТО НЕ ЗАБЫВАЙ
ТЫ СМОЖЕШЬ.

Разве ты не знаешь, что пора. (Надо принять решение)
Пора бежать. Потому что (Битва уже выиграна)
Что ты будешь делать? (Выбор за тобой)
Время побеждать! Не время сдаваться.

Одно дело верить и знать, что ты можешь достичь
Другое дело — делать это, пока не увидишь, как твои мечты сбываются
Река не расступится, пока ты не отбросишь свои страхи
Вступи в нее, пока не победишь
(И мы) Увидимся на другом берегу

Повторить припев

Ты сможешь! Ты рождена побеждать!
Ты сможешь! Солнце снова засияет!
Ты сможешь! Добейся своей победы!
Ты сможешь! АAAAAAAAHHH!

Повторить припев 2 раза