Paroles et traduction Take 6 - You'll Be Waiting For Me

You'll Be Waiting For Me

Too many times I've cried
Finding no comfort I'd
Toss and turn all night
Until one day I saw
Behind a golden door
A tiny ray of light
[Chorus 1:]
Opened my heart to find
Another chance a better time
'Cause I believe
You'll be waiting for me
I traveled deep inside
On a magic carpet ride
To break those chains that bind
I found the strength somewhere
I never knew was there
Left my fears behind
[Chorus 2:]
And I can see it clear
A special place not far from here
Follow my destiny
Where I believe
You'll be waiting for me
[Bridge:]
One steadfast soldier
Riding on his roller coaster
Just waiting a safe heaven
Someone to love and can lean on
Just lean on...
[Chorus 3:]
And I now someday I'll find
Another chance a better time
My spirit will dance free
So joyful I will be
And I believe
You'll be waiting for me

Ты будешь ждать меня

Сколько раз я плакал,
Не находя утешения,
Всю ночь ворочался,
Пока однажды не увидел
За золотой дверью
Тонкий луч света.
[Припев 1:]
Открыл свое сердце,
Чтобы найти еще один шанс, время лучше прежнего,
Потому что я верю,
Что ты будешь ждать меня.
Я путешествовал глубоко внутри себя,
На волшебном ковре-самолете,
Чтобы разорвать эти оковы.
Я нашел где-то силу,
О которой даже не подозревал,
Оставил свои страхи позади.
[Припев 2:]
И я вижу это ясно,
Особое место недалеко отсюда.
Следую своей судьбе,
Туда, где, я верю,
Ты будешь ждать меня.
[Переход:]
Один стойкий солдат,
Катится на своих американских горках,
Просто ждет безопасной гавани,
Кого-то, кого можно любить и на кого можно опереться,
Просто опереться...
[Припев 3:]
И я знаю, что когда-нибудь найду
Еще один шанс, время лучше прежнего.
Мой дух будет танцевать свободно,
Я буду так счастлив,
И я верю,
Что ты будешь ждать меня.