Paroles et traduction Take That - All That Matters to Me

All That Matters to Me

Now that you're older and girl I'm older too (yeah yeah)
Baby I'll still have those feelings, those feelings for you
Cos you are all that matters to me
You're all that matters (all that matters to love)
You're all that matters to love
(All that matters to me without your love where would I be?)
Where would I be? Where would I be?
Girl can't you see, I'm so close to surrender
This lady has changed, from the girl I remember
Now you're all that I could ever dream and more
This is a lifetime of love I'm so sure
Cos you are all that matters to me,
You are all that matters to love
You are all that matters to me,
Without your love where would I be
Baby I found mmm, a drean that's making me stronger (making me stronger)
I've looked and I've realised, that noone's taking me from ya
Now you gave me more than all my dreams come true
Where would I be now baby without you?
Cos you are all that matters to me
You're all that matters (all that matters to love)
You're all that matters to love
(All that matters to me without your love where would I be?)
Where would I be? Where would I be?
Cos you are all that matters to me
You're all that matters (all that matters to love)
You're all that matters to love
(All that matters to me without your love where would I be?)
Where would I be? Where would I be?
Now you are all that I could ever dream and more
And baby you know that this is a life time of love I'm sure
Life time of love
You know that baby it's a life time (baby it's a life time) of love,
It's a life time of love
Cos you are all that matters to me
You're all that matters (all that matters to love)
You're all that matters to love
(All that matters to me without your love where would I be?)
Where would I be? Where would I be?

Всё, что для меня важно

Теперь, когда ты старше, и я тоже старше, милая (да, да)
Детка, у меня всё ещё есть эти чувства, эти чувства к тебе
Потому что ты — всё, что для меня важно
Ты — всё, что важно (всё, что важно для любви)
Ты — всё, что важно для любви
(Всё, что для меня важно, где бы я был без твоей любви?)
Где бы я был? Где бы я был?
Девочка, разве ты не видишь, я почти готов сдаться
Эта женщина изменилась по сравнению с той девочкой, которую я помню
Теперь ты — всё, о чём я мог мечтать, и даже больше
Я уверен, что это любовь на всю жизнь
Потому что ты — всё, что для меня важно,
Ты — всё, что важно для любви
Ты — всё, что для меня важно,
Где бы я был без твоей любви
Детка, я нашел, ммм, мечту, которая делает меня сильнее (делает меня сильнее)
Я искал и понял, что никто не отнимет тебя у меня
Ты дала мне больше, чем все мои сбывшиеся мечты
Где бы я был сейчас, детка, без тебя?
Потому что ты — всё, что для меня важно
Ты — всё, что важно (всё, что важно для любви)
Ты — всё, что важно для любви
(Всё, что для меня важно, где бы я был без твоей любви?)
Где бы я был? Где бы я был?
Потому что ты — всё, что для меня важно
Ты — всё, что важно (всё, что важно для любви)
Ты — всё, что важно для любви
(Всё, что для меня важно, где бы я был без твоей любви?)
Где бы я был? Где бы я был?
Теперь ты — всё, о чём я мог мечтать, и даже больше
И, детка, ты знаешь, что это любовь на всю жизнь, я уверен
Любовь на всю жизнь
Ты знаешь, детка, это любовь на всю жизнь (детка, это на всю жизнь), любовь,
Это любовь на всю жизнь
Потому что ты — всё, что для меня важно
Ты — всё, что важно (всё, что важно для любви)
Ты — всё, что важно для любви
(Всё, что для меня важно, где бы я был без твоей любви?)
Где бы я был? Где бы я был?