Don't Give Up On Me - Take That traduction en allemand

Don't Give Up On Me

I've disappointed you, I know!
But I've learned that whole-heartedly I want you back
And I'm sad, sad that I hurted you
So wrong!
Now I'm here taking so seriously
My monogamy
Oh so don't
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't, don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me!

If I could turn back time
I would!
Every word
Say it so differently
If I could
But here in the present tense
For us!
Let me show you what I would do for your love

I'll be a priest
Or a saint
Be a lion you could tame
Give you wings to be free
Be the balance you need
I'll be a martyr
Or a hero
Be the answer when you don't know
I can change what you see
Give me better so please, please, please

Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't, don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me!

Hope you can hear my voice
Right here!
Why does it feel that you're so far away?
But so near
We've escaped from the loudest voice
So now!
We can conquer any mountain without falling down

I'll be a priest (priest)
Or a saint (or a saint)
Or a lion you could tame
Give you wings to be free
Be the balance you need
I'll be a martyr (martyr)
Or a hero (or a hero)
Be the answer when you don't know
I can change what you see
Give me better so please, please, please

Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't, don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me!

If the Lord is looking down
Help me now
If the Lord is looking down
Help me now
If the Lord, Lord's looking down
Help me now
If the Lord, Lord's looking down
Help me please!

I'll be a leader
(Don't give up on me)
I'll always see ya
(Don't give up on me)
I'll be a fighter
(Don't give up on me)
I'll always try, yeah
(Don't give up on me)
I'll be a priest
(Don't give up on me)
I'll be a saint!
(Don't give up on me
Don't give up on me)
Don't, don't give up on me

Don't give up on me
Don't give up on me
Don't give up on me
Don't, don't give up on me!

Gib mich nicht auf

Ich habe dich enttäuscht, ich weiß!
Aber ich habe gelernt, dass ich dich von ganzem Herzen zurück will
Und es tut mir leid, dass ich dich verletzt habe
So sehr!
Jetzt bin ich hier und nehme es sehr ernst
Meine Monogamie
Also bitte
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf!

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte
Würde ich es tun!
Jedes Wort
Würde ich so anders sagen
Wenn ich könnte
Aber hier in der Gegenwart
Für uns!
Lass mich dir zeigen, was ich für deine Liebe tun würde

Ich werde ein Priester sein
Oder ein Heiliger
Ein Löwe, den du zähmen könntest
Ich gebe dir Flügel, um frei zu sein
Bin das Gleichgewicht, das du brauchst
Ich werde ein Märtyrer sein
Oder ein Held
Bin die Antwort, wenn du sie nicht weißt
Ich kann ändern, was du siehst
Gib mir eine Chance, also bitte, bitte, bitte

Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf!

Ich hoffe, du kannst meine Stimme hören
Genau hier!
Warum fühlt es sich an, als wärst du so weit weg?
Und doch so nah
Wir sind der lautesten Stimme entkommen
Und jetzt!
Können wir jeden Berg bezwingen, ohne zu fallen

Ich werde ein Priester sein (Priester)
Oder ein Heiliger (oder ein Heiliger)
Oder ein Löwe, den du zähmen könntest
Ich gebe dir Flügel, um frei zu sein
Bin das Gleichgewicht, das du brauchst
Ich werde ein Märtyrer sein (Märtyrer)
Oder ein Held (oder ein Held)
Bin die Antwort, wenn du sie nicht weißt
Ich kann ändern, was du siehst
Gib mir eine Chance, also bitte, bitte, bitte

Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf!

Wenn der Herr herabschaut
Hilf mir jetzt
Wenn der Herr herabschaut
Hilf mir jetzt
Wenn der Herr, Herr herabschaut
Hilf mir jetzt
Wenn der Herr, Herr herabschaut
Hilf mir bitte!

Ich werde ein Anführer sein
(Gib mich nicht auf)
Ich werde dich immer sehen
(Gib mich nicht auf)
Ich werde ein Kämpfer sein
(Gib mich nicht auf)
Ich werde es immer versuchen, ja
(Gib mich nicht auf)
Ich werde ein Priester sein
(Gib mich nicht auf)
Ich werde ein Heiliger sein!
(Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf)
Gib mich nicht auf

Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf
Gib mich nicht auf!