Paroles et traduction Take That - Greatest Day (Odyssey Mix)

Greatest Day (Odyssey Mix)

And w'eve come so far
And we've reached so high
And we've looked each day and night
In the eye
And we're still so young
And we hope for more
Today this could be the greatest day
Of our lives
Before it all ends
Before we run out of time
Stay close to me
Stay close to me
Watch the world come alive tonight
Stay close to me
Tonight this could be the greatest night
Of our lives
Let's make a new start
The future is ours to find
Can you see it
Can you see it in my eyes
Can you feel it now
Can you hold it in your arms tonight
Hold on, hold on
Hold on, hold on
Tonight
Hold on, hold on
Oh, stay close to me (hold on)
Stay close to me
Watch the world come alive tonight
Stay close to me
Oh, hold your head high (hold on)
Arms open wide
Yeah, the world starts to come alive
When you stay close to me
Today this could be the greatest day
Of our lives
Today this could be the greatest day
Of our lives
(Ok I want to see everyones arms in the air)
Oh, and the world comes alive
And the world comes alive
And the world comes alive, oh, oh, oh
Stay close to me (and the world comes alive)
Hold on
Stay close to me (and the world comes alive)
Watch the world come alive tonight
Stay close to me (Ho-ho)
(You know every time we went
We got more people coming in
And we got quite a good following you know
So we started inviting magazine people
And they could see the sort of reaction
We were getting and I think it just
Grew from that you know.
It was an actual course
It was an actual course
It was an actual course)

Величайший день (Odyssey Mix)

Мы прошли такой путь
Мы достигли таких высот
И мы смотрели друг другу в глаза
День и ночь
И мы всё ещё так молоды
И надеемся на большее
Сегодня может стать величайшим днём
В нашей жизни
Прежде чем всё закончится
Прежде чем у нас кончится время
Останься рядом со мной
Останься рядом со мной
Посмотри, как мир оживает сегодня ночью
Останься рядом со мной
Сегодня может стать величайшей ночью
В нашей жизни
Давай начнём всё сначала
Будущее в наших руках
Видишь ли ты это?
Видишь ли ты это в моих глазах?
Чувствуешь ли ты это сейчас?
Можешь ли ты удержать это в своих объятиях сегодня?
Держись, держись
Держись, держись
Сегодня ночью
Держись, держись
О, останься рядом со мной (держись)
Останься рядом со мной
Посмотри, как мир оживает сегодня ночью
Останься рядом со мной
О, гордо подними голову (держись)
Раскинь руки
Да, мир начинает оживать
Когда ты рядом со мной
Сегодня может стать величайшим днём
В нашей жизни
Сегодня может стать величайшим днём
В нашей жизни
(Хорошо, я хочу видеть руки всех в воздухе)
О, и мир оживает
И мир оживает
И мир оживает, о, о, о
Останься рядом со мной (и мир оживает)
Держись
Останься рядом со мной (и мир оживает)
Посмотри, как мир оживает сегодня ночью
Останься рядом со мной (Хо-хо)
(Знаете, каждый раз, когда мы выступали,
К нам приходило всё больше людей,
И у нас появилась довольно большая аудитория, знаете ли,
Поэтому мы начали приглашать представителей журналов,
И они могли видеть реакцию,
Которую мы получали, и я думаю, всё просто
Выросло из этого, понимаете.
Это был настоящий курс
Это был настоящий курс
Это был настоящий курс)