Paroles et traduction Take That - Hanging Onto Your Love

Hanging Onto Your Love

Can we talk, throughout the night I need you so bad, oh so bad
And when we talk can you understand my feelings
And understand it hurts to be without you

Never prepared, never know what's going wrong
I'm losing though I always thought this love was so strong
So alone, so lost in the dark
So sad cause you will always have a place in my heart

Hangin onto your love
Hangin onto your love
Hangin onto your love
Hangin onto your love, I need it

Let's take a walk and reminisce about
The feelings we used to feel, oh baby
Just say the word and I'll be back for good my baby
I'll be back to give you girl what you deserve

Did I say too much, did I try to rule your life
Did the love we had between us
Miss the road to paradise
Can we try again, can we chance it one more time
Can the ecstacy we found here
Be re-claimed as yours and mine

(Chorus)

Держусь за твою любовь

Давай поговорим, всю ночь напролет ты нужна мне так сильно, так сильно
И когда мы говорим, ты можешь понять мои чувства?
И понять, как мне больно быть без тебя.

Никогда не был готов, никогда не знаю, что идет не так
Я теряю, хотя всегда думал, что эта любовь так сильна
Так одиноко, так потерянно в темноте
Так грустно, ведь ты всегда будешь занимать место в моем сердце

Держусь за твою любовь
Держусь за твою любовь
Держусь за твою любовь
Держусь за твою любовь, она так мне нужна

Давай прогуляемся и вспомним о
Чувствах, которые мы испытывали, о, детка
Просто скажи слово, и я вернусь навсегда, моя малышка
Я вернусь, чтобы дать тебе, девочка моя, то, чего ты заслуживаешь.

Я слишком много сказал, я пытался управлять твоей жизнью?
Разве любовь, которая была между нами,
Пропустила дорогу в рай?
Можем ли мы попробовать еще раз, можем ли мы рискнуть еще раз?
Может ли экстаз, который мы здесь обрели,
Снова стать твоим и моим?

(Припев)