Paroles et traduction Take That - Here / She Said

Here / She Said

Up and Down, I love a merry-go-round
You went your way, I went my way
Said, you'll see me
Down life's highway
Not black or white
As crystal clear as a cloudy night
Traveling in the name of lonely
I was only home when you held me
Yeah, it's a hell, a hell of a time
To emerge from the shadows
Yeah it's a hell, a hell of a time
To come knocking at my door
And it's here
Where I've come home to
Right here, everything I hold on to is here
All the things I keep so dear
Flying home tonight
As far away as a satellite
Keeping your heart in my pocket
Hope to God that I don't drop it
Yeah, it's a hell, a hell of a time
To emerge from the shadows
Yeah it's a hell, a hell of a time
To come bursting through my door
And it's here
Where I've come home to
Right here, everything I hold on to is here
All the things I keep so dear I hear
Oh, what a time to come back
Oh, what a time to come home
Oh, what a time to come back
Oh, what a time
Up and Down, I love a merry-go-round
You went your way, I went my way
Said, you'll see me
Down life's highway
And it's here
Where I've come home to
Right here, everything I hold on to is here
All the things I keep so dear I hear
Everybody's talking now
Everybody's walking 'round
Everybody's dreaming 'bout

Здесь / Она Сказала

Вверх и вниз, я люблю карусели,
Ты пошла своей дорогой, я своей.
Ты сказала, что увидишь меня
На жизненном пути.
Не черное или белое,
Кристально чистое, как облачная ночь.
Путешествуя во имя одиночества,
Я был дома, только когда ты обнимала меня.
Да, это адское, адское время,
Чтобы выйти из тени.
Да, это адское, адское время,
Чтобы постучаться в мою дверь.
И это здесь,
Куда я вернулся домой.
Прямо здесь, все, за что я держусь, здесь.
Все, что мне так дорого.
Лечу домой сегодня вечером,
Так же далеко, как спутник.
Храню твое сердце в своем кармане,
Молюсь Богу, чтобы не уронить его.
Да, это адское, адское время,
Чтобы выйти из тени.
Да, это адское, адское время,
Чтобы ворваться в мою дверь.
И это здесь,
Куда я вернулся домой.
Прямо здесь, все, за что я держусь, здесь.
Все, что мне так дорого, я слышу.
О, какое время, чтобы вернуться,
О, какое время, чтобы вернуться домой,
О, какое время, чтобы вернуться,
О, какое время.
Вверх и вниз, я люблю карусели,
Ты пошла своей дорогой, я своей.
Ты сказала, что увидишь меня
На жизненном пути.
И это здесь,
Куда я вернулся домой.
Прямо здесь, все, за что я держусь, здесь.
Все, что мне так дорого, я слышу.
Все сейчас говорят,
Все гуляют,
Все мечтают.